EXTERNAL CONTROL in Russian translation

• внешний контроль
• внешнего контроля
• внешнего управления
• внешнего управляющего
• внешних контрольных
• внешним управлением
• внешнее управление

Examples of using External control in English and their translations into Russian

implement efficient external control on their execution by using new technologies.
внедрение эффективного внешнего контроля за их исполнением с использованием новейших технологий.

Internal and external control of the police forces in Serbia is regulated by the Law on Police Articles 170-181.
Вопросы внутреннего и внешнего контроля за действиями полиции регулируются в Сербии на основании Закона о полиции статьи 170- 181.

In the Self-Defense section, check the Disable external control of system service box to block any attempt to remotely manage the application's services.
В блоке Самозащита установите флажок Отключить возможность внешнего управления системной службой, чтобы заблокировать любую попытку удаленного управления сервисами программы.

A numerical simulation of diffraction characteristics under the action of an external control field, with the different electr ode structure topology on the surface of the sample is performed in the fixedfield approximation.
Проведено численное моделирование дифракционной эффективности фотонных структур под действием внешнего управляющего поля, при различной топологии электродной структуры на поверхности образца в приближении заданного поля.

Effective mechanisms shall be established to ensure the internal discipline and external control as well as the supervision of law enforcement officials.
Создаются эффективные механизмы для обеспечения внутренней дисциплины и внешнего контроля, а также надзора за должностными лицами по поддержанию правопорядка.

from manual to automatic with the help of external control signal.
от ручного управления к автоматическому с помощью внешнего управляющего сигнала.

per channel make this module an ideal unit for any type of external control e.g.
на канал делают этот модуль идеальным для любого типа средств внешнего управления.

External control over administrative work was carried out by a specialized organ, the Administrative Prosecution Authority.
Внешний контроль за административной деятельностью осу- ществляется специальным органом- Администра- тивно- следственным управлением.

If they are only perceived as external control, the openness to also reflect on critical issues might be limited
Если она воспринимается только в качестве внешнего контроля, готовность реагировать на важные вопросы может быть ограничена,

In the case of the military police forces, external control is exercised by the Public Prosecution Service
В случае военной полиции внешний контроль осуществляется Службой государственных обвинителей

And the country became a police state under external control, where many cases of oppression of Jews remain unspoken after the mass psychosis on Maidan Nezaleznosti in Kiev in 2014.
А само полицейское государство- территория, находящаяся под внешним управлением, умалчивает о многочисленных случаях притеснений евреев после массового майданного психоза 2014 года.

Lack of effective internal control, and moreover, external control, such as the one that could be exercised by independent institutions,
Отсутствие эффективного внутреннего контроля и, кроме того, такого внешнего контроля, какой мог бы осуществляться независимыми институтами, сводит к нулю

supports external control of the footswitch or expression pedal,
поддерживает внешнее управление педальным переключателем

It carries out external control of the financial resources and activities in the public sector.
Она осуществляет внешний контроль за средствами и деятельностью в государственном секторе в соответствии с законодательством.

Is the Ukrainian leader so accustomed to the fact that his country is under external control that therefore someone else should make amendments to the Constitution of Ukraine?
Возможно, украинский лидер настолько привык, что его страна находится под внешним управлением, что, следовательно, изменения в конституцию Украины должен вносить кто-то другой?

Through bibliographical research sought to demonstrate the importance of external control, as well as the skills,
Библиографические исследования стремились продемонстрировать важность внешнего контроля, а также квалификации,

The unit switches to fan operation.""(external control icon) is displayed on the user interface and the actual operation is different
На экране дисплея пользовательского интерфейса появляется символ«»( внешнее управление), при этом реальный режим работы может отличаться от параметров,

It carries out the external control and assessment of the execution of the republican budget,
Осуществляет внешний контроль и оценивает исполнение республиканского бюджета,

every organization operate with little external control.
которые работают с небольшим внешним управлением.

Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme.
Признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.