EXTERNAL MIGRATION in Russian translation

• внешней миграции
• внешних миграционных
• внешняя миграция
• внешней миграцией
• внешние миграционные

Examples of using External migration in English and their translations into Russian

Traditional family-oriented care systems are under pressure in many societies due to internal and external migration and change in employment patterns, particularly for women.
Традиционные основанные на семье системы ухода переживают во многих странах трудные времена в связи с внутренней и внешней миграцией и изменением характера занятости, особенно женщин.

the effects of internal and external migration on the family structure;
изучает влияние внутренней и внешней миграции на структуру семьи;

External migration into Liberia is very minimal
Внешняя миграция населения в Либерию крайне мала

have experienced very large internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.
отмечаются весьма значительные внутренние и внешние миграционные потоки и весьма значительные изменения в уровнях рождаемости и смертности.

The urbanization and de-urbanization processes in Tajikistan are connected with external migration of the population to other former USSR republics.
Процессы урбанизации и деурбанизации в Таджикистане связаны с внешней миграцией населения других бывших советских республик.

The Ministry of the National Economy published a report on external migration for Jan-Apr 2017.
Недавно министерство национальной экономики Казахстана озвучило статистику по внешней миграции в январе- апреле 2017 года.

the reason for which is low birth rate and external migration.
недостаточно трудовых кадров, причина этого- низкая рождаемость и внешняя миграция.

have experienced very large internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.
наблюдаются весьма значительные внутренние и внешние миграционные потоки и весьма большие изменения в уровнях рождаемости и смертности.

which will lead to a decrease in the processes of internal and external migration.
приведет к снижению процессов внутренней и внешней миграции.

While there is some internal migration from the rest of Canada to Nunavut(usually on a temporary basis), there is very little external migration from outside of Canada to Nunavut.
Нунавуту присуща некоторая внутренняя миграция( обычно на временной основе), однако внешняя миграция в регионе практически отсутствует.

Regulations of stay in Kyrgyzstan for foreign citizens are defined by the act of Kyrgyz Republic"On external migration.
Нормы пребывания иностранных граждан на территории КР устанавливает Закон КР« О внешней миграции».

internal migration, external migration, demographic interest, national safety.
внутренняя миграция, внешняя миграция, демографический интерес, национальная безопасность.

mortality rates and external migration.
коэффициенты рождаемости и смертности и внешняя миграция.

Labour migration aspects of cooperation in the framework of external migration policy- practical aspects of actions within relevant cooperation tools- processes.
Аспекты трудовой миграции в сотрудничестве в рамках внешней миграционной политики- практические аспекты существующих инструментов сотрудничества.

illness and exploitation.“External migration control” has also intensified,
болезням и эксплуатации.« Внешний миграционный контроль» также усилился,

demographic situation, external migration, temporary migration, immigration.
демографическую ситуацию, внешнюю миграцию, временную миграцию, иммиграцию.

In addition to lack of access to external migration data in electronic form there are some issues related to rules
В дополнение к отсутствию доступа к данным о внешней миграции в электронной форме имеются некоторые вопросы, связанные с правилами

Migration Profile Light 2015 6 The main external migration trend is ethnic migration of population to the historical homeland,
Главным миграционным трендом во внешней миграции является этническая миграция населения на историческую родину, поэтому внешний эмиграционный поток

External migration of Uzbekistan population is characterized by emigration considerably exceeding immigration,
Для внешних миграций населения Узбекистана характерно значительное превышение эмиграции над иммиграцией,

The Ministry Internal Affairs is moving towards an electronic reporting system which will facilitate access of the CS to external migration data.
Министерства внутренних дел переходит на электронную систему отчетности, которая облегчит доступ КС к данным о внешней миграции.