EXTERNAL RISKS in Russian translation

• внешние риски
• внешних рисков
• внешним рискам
• внешними рисками

Examples of using External risks in English and their translations into Russian

We note that there are risks of inflation acceleration through the exchange rate due to external risks geopolitics, oil prices drop.
Отметим, что существуют риски повышения инфляции через валютный курс на фоне сохранения внешних рисков геополитика, падение цен на нефть.

However, external risks remain prominent, given Armenia's high
Однако в Moody' s отмечают, что внешние риски еще сохраняются,

in the absence of additional internal and external risks the Central Bank said it will continue easing monetary conditions.
при отсутствии дополнительных внутренних и внешних рисков Совет ЦБ в дальнейшем также продолжит ослабление денежно-кредитных условий.

Identify the external risks to the programme that could undermine its success and outline plans to overcome them.
Внешние риски Определите внешние риски программы, которые могут подорвать ее успех и составьте план для их преодоления.

Alexey Ustaev developed its own unique system of service for corporate clients- the industrial enterprises- for the purpose of protection of the business against external risks.
Алексей Устаев разработал своя собственную систему обслуживания корпоративных клиентов― промышленных предприятий― с целью защиты бизнеса от внешних рисков.

keeping track of inflation and external risks.
они тщательно отслеживают инфляцию и внешние риски.

assess internal and external risks, challenges, and threats for energy security;
оценку внутренних и внешних рисков, вызовов и угроз энергетической безопасности;

internal and external risks and positive consequences of the Ukrainian energy system integration into the ENTSO‑E.
внутренние и внешние риски, позитивные последствия интеграции украинской энергосистемы в ENTSO‑ E.

internal and external risks and positive consequences of the Ukrainian energy system integration into the ENTSO‑E.
внутренних и внешних рисках и позитивных последствиях интеграции украинской энергосистемы к ENTSO- E.

realizing the depth of the internal and external risks facing the state.
осознающих всю глубину внутри- и внешнеполитических рисков, стоящих перед этим государством.

External risks associated disinflationary pressures are marked by weak economic activity in the euro area countries
Внешние риски, связанные с дефляционным давлением, обусловлены слабой экономической деятельностью в странах еврозоны и продолжающейся рецессией в

The external risks to inflation remain significant,
Внешние риски в адрес инфляции остаются повышенными,

As a result of assessing the balance of internal and external risks, which could be faced by the Moldovan economy and inflation forecasts in the short
В результате оценки баланса внутренних и внешних рисков, которым может быть подвергнута экономика Республики Молдовы для краткосрочных

The external risks to inflation remain significant,
Внешние риски по отношению к инфляции остаются значительными,

Regarding external risks, the Tribunal has developed procedures to deal with fraud
Что касается внешних рисков, то Трибунал разработал процедуры по предотвращению мошенничества

This is expected to make the region less exposed to external risks and to bolster the countries' resilience by reducing energy imports
Ожидается, что благодаря этому регион будет менее подвержен внешним рискам и повысится устойчивость стран за счет сокращения импорта энергии

to help UNFPA identify, assess and respond to internal and external risks within its risk appetite and to also inform the strategic priorities of the Fund.
цель которого заключается в оказании ЮНФПА помощи в выявлении внутренних и внешних рисков, их понимании и реагировании на них в пределах его параметров приемлемого риска и в предоставлении Фонду информации для определения его стратегических приоритетов.

slack in the employment and external risks which can still be transmitted over to the US economy.
замедления ситуации с занятостью и внешних рисков, которые все еще могут возыметь влияние на американскую экономику.

The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section could have taken a more proactive approach to the Organization's need to protect itself from external risks and potential liabilities.
Управление служб внутреннего надзора считает, что Секция страхования могла бы придерживаться более активного подхода к потребностям Организации в области ограждения себя от внешних рисков и возможной ответственности.

the possible reduction in interest rates of the Reserve Bank of Australia on the background of low inflation and external risks to the economy.
возможное снижение процентных ставок Резервного Банка Австралии на фоне низкой инфляции и роста внешних рисков для экономики.