Examples of using Facial features in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you are a woman with large facial features, you will like the smooth cut,
Если вы женщина с крупными чертами лица, то вам подойдет гладкая стрижка,with controversial make-up by Stuart Freeborn which exaggerated stereotypical Jewish facial features.
спорным макияжем Стюарта Фриборна, который преувеличил стереотипы еврейских черт лица.unusual facial features, brain malformation,
необычным чертам лица, порокам развития мозгаWell, studies have shown that women who have symmetrical facial features are the most attractive to men.
Ну, исследования показали, что женщины, которые имеют симметричные черты лица, наиболее привлекательны для мужчин.hairstyles, facial features and weapons to progress in the murders of the school.
прическами, чертами лица и оружием, чтобы прогрессировать в убийствах школы.and has no facial features beyond a set of yellow eyes.
и не имеет никаких черт лица, за исключением глаз.It would serve as a model of shimmering dusk, facial features slightly blurred,
Его модели как бы выступают из мерцающего сумрака, черты лица слегка размыты,Ideally, the hairline needs to be planned correctly- where needed- in order to harmonise with the facial features of the patient.
В идеале, линии роста волос необходимо планировать правильно- при необходимости- в целях согласования с чертами лица пациента.wrinkles while it enhances the facial features.
также повышения черт лица.nice facial features.
приятные черты лица.friendly woman with wrong but nice facial features.
доброжелательной женщины с неправильными, но милыми чертами лица.Even Hahnemann himself noticed the same reaction to medication for people with similar facial features and physique.
Еще сам Ганеман подметил одинаковую реакцию на препарат у людей со схожими чертами лица и телосложением.The Kashmiris with a surprisingly light eyes and the Europeoid facial features could be found among the modern multi-ethnic population.
Среди современного многонационального населения встречаются кашмирцы с удивительно светлыми глазами и европеоидными чертами лица.Its common name refers to its aggressive nature and strong facial features, likened to that of the famous 1920s boxer Jack Dempsey.
В англоязычной литературе эту рыбу называют« Jack Dempsey» в связи с тем, что своей агрессивной природой и сильными чертами лица ее можно сравнить со знаменитым американским боксером 20- х годов прошлого века Джеком Демпси.epilepsy, distinctive facial features, and possible intermittent hyperventilation followed by apnea.
широким ртом и отличительными чертами лица, а также прерывистой гипервентиляцией с одышкой.inner world than with proper facial features.
внутренним миром, чем с правильными чертами лица.For example, a cartoonist may exaggerate certain facial features which are unique to the character
Например, мультипликатор может преувеличивать определенные отличительные лицевые черты персонажа, которые являются для него уникальными,People who make such models use acrylic paint to build facial features on dolls, or raised details on other types of models.
Люди, которые делают такие модели, используют акриловую краску для создания черт лица на куклах или рельефных деталей на других типах моделей.which also dissolved co's fingerprints and facial features.
которая к тому- же растворила отпечатки пальцев и все лицо некта.can recognize up to fifty other sheep by facial features alone, and remember each of their faces after two years of separation.
способна распознавать до 50 других овец по одним только лицевым чертам и помнить каждую морду после двух лет разлуки.
