FACILITIES CAN in Russian translation

• объекты могут
• сооружения могут
• помещения можно
• установки могут
• учреждениями может
• объектов могут
• предприятия могут
• структур может

Examples of using Facilities can in English and their translations into Russian

Facilities can vary depending on location,
Возможности варьируются в зависимости от места вашего пребывания,

Special educational facilities can be divided into facilities of educational prevention
Специальные воспитательные учреждения можно подразделить на профилактические воспитательные центры

The possibility of visual control of geographically distributed facilities can objectively assess the situation
Возможность визуального контроля за территориально разнесенными объектами позволяет объективно оценивать обстановку,

The availability of financing and credit facilities can contribute significantly to the commercialization of renewable energy applications.
Наличие финансовых и кредитных механизмов может в значительной мере способствовать коммерческому использованию возобновляемых источников энергии.

therefore sports facilities can be considered as places, where a large number of people gathers in masses.
спортивные сооружения можно считать местом скопления большого количества людей.

improving access to treatment and medical facilities can be important contributions from technical cooperation activities.
улучшение доступа к санитарно- лечебным учреждениям можно рассма- тривать как важный вклад, обеспечиваемый техническим сотрудничеством.

the ease with which civilian facilities can be converted for biological weapons purposes.
с которой гражданские объекты могут быть переведены на производство биологического оружия.

electricity generation facilities and port facilities can be built with additional capacity to allow other activities to use them
электрогенерирующие объекты и портовые сооружения могут быть построены с дополнительной пропускной способностью или мощностью, что дало бы возможность

agrees that implementing offshoring facilities can result in economic advantages through economies of scale
создание периферийных структур может быть экономически выгодным благодаря эффекту масштаба

As not all of its many facilities can be protected to an acceptable level,
Поскольку не все из его многочисленных объектов могут охраняться приемлемым образом,

developed algorithm for DIM generation and list of model requirements to form an optimal set of parameters for existing facilities can become the basis for further successful cooperation of the company with Pavlodar Oil Chemistry Refinery LLP.
выработанные алгоритм создания ЦИМ, перечень требований к модели для формирования оптимального набора требований для существующих объектов могут лечь в основу дальнейшего успешного сотрудничества компании с Павлодарским нефтехимическим заводом.

Many States Parties continue to face the ongoing challenge of ensuring that medical facilities can provide an adequate level of care with the staff, equipment, supplies
Многие государства- участники по-прежнему сталкиваются с текущим вызовом: обеспечить, чтобы медицинские учреждения могли предоставлять адекватный уровень обслуживания в условиях наличия необходимого персонала,

As well, many States Parties face the ongoing challenge of ensuring that medical facilities can provide an adequate level of care
Равным образом многие государства- участники сталкиваются с текущим вызовом: обеспечить, чтобы медицинские заведения могли предоставлять адекватный уровень попечения

reach those most vulnerable to HIV where state facilities cannot.
которые отличаются повышенной уязвимостью к ВИЧ, в тех случаях, когда государственные учреждения на это не способны.

to minority communities in order to identify places where the education and health facilities can be provided to them from Workers Welfare Fund.
выходцами из общин меньшинств, с тем чтобы определиться с местонахождением учреждений, которые могут обеспечить их образованием и здравоохранением за счет фонда социального обеспечения работников.

Accidents at nuclear facilities can have direct impacts on the atmosphere,
Аварии на ядерных установках могут оказывать непосредственное воздействие на атмосферу,

agree that implementing offshoring facilities can result in economic advantages through economies of scale
создание периферийных структур может быть экономически выгодным благодаря эффекту масштаба

Accidents at nuclear facilities can have direct impacts on the environment of the atmosphere,
Аварии на ядерных объектах могут оказывать на атмосферную среду непосредственное воздействие,

Apart from financing infrastructure, the facility could provide advisory services
Помимо финансирования инфраструктуры, механизм может также предоставлять консультационные услуги

The facility could be administered by the African Development Bank.
Фонд мог бы находиться под управлением Африканского банка развития.