FAR HIGHER in Russian translation

• значительно выше
• гораздо выше
• намного выше
• гораздо большей

Examples of using Far higher in English and their translations into Russian

but it has far higher speed and energy,
но имеет значительно большую скорость и энергию

The resulting core, dubbed"Hummingbird", is able to run at far higher clock rates than other implementations while remaining fully compatible with the Cortex-A8 design provided by ARM.
Полученное ядро, названное« Samsung Hummingbird», может работать на значительно более высоких тактовых частотах, чем другие реализации Cortex- A8, оставаясь при этом полностью совместимым.

There is a far higher incidence among several large immigrant groups than among persons born in Norway.
Наблюдается гораздо более высокая распространенность диабета среди ряда крупных иммигрантских групп, чем среди лиц, родившихся в Норвегии.

This form of archiving is apparently of a far higher quality and durability than the VHS system currently used.
Такая форма ведения архивов, очевидно, отличается гораздо более высоким качеством и надежностью, чем используемая в настоящее время система VHS.

It will entail far higher levels of global cooperation in such areas as technology development,
Это сделает необходимым гораздо более высокий уровень глобального сотрудничества в таких областях, как разработка технологии,

relatively more important and agriculture accounts for a far higher proportion of the labour force.
на сельское хозяйство приходится гораздо более высокая доля общего контингента рабочей силы.

recognizing the far higher costs involved in external training.
является признанием значительно более высокой стоимости обучения в других странах.

which had been used to develop a portfolio of far higher value.
которые были использованы для создания портфеля значительно более высокой стоимости.

instead demanding a far higher standard of proof.
вместо этого потребовав намного более высокого критерия доказанности.

food prices are a bigger inflationary concern than oil prices since food accounts for a far higher proportion of consumer spending.
вызывают большую обеспокоенность как фактор роста инфляции, чем цены на нефть, поскольку на продовольствие приходится гораздо более высокая доля потребительских расходов.

agricultural exports were subject to far higher rates than non-agricultural goods.
сельскохозяйственный экспорт облагался гораздо более высокими пошлинами, чем несельскохозяйственные товары.

an electric field can accelerate these electrons to energies far higher than that of initially static electrons.
электрическое поле может ускорить их до энергий, намного больших, чем изначально покоившиеся электроны.

This is made obvious by the fact that superfluidity occurs in liquid helium-4 at far higher temperatures than it does in helium-3.
Свидетельством этого является тот факт, что сверхтекучесть в жидком гелии- 4 наблюдается при гораздо более высоких температурах, чем ее можно наблюдать в изотопа гелия- 3.

Once reached, the same Monad will reemerge therefrom, as a still higher being, on a far higher plane, to recommence its cycle of perfected activity.
Достигши его, та же Монада вновь возникнет из этого состояния как еще более возвышенное существо на гораздо более высоком плане, чтобы снова начать цикл более совершенной активности.

real subsidies reach far higher figures.
реальные субсидии достигают гораздо более высоких цифр.

the proportion was one in four(25.1 per cent), far higher than in rich households,
вес имеет один( 1) ребенок из четырех( 4), или 25, 1 процента, что значительно выше, чем в богатых семьях,

During these previous shocks(when oil consumption per unit of GDP was far higher that at present), the index of consumer confidence in the United States dropped by more than 50 per cent when oil prices stayed at their peak levels for about 6-12 months.
Во время предыдущих потрясений( когда потребление нефти на единицу ВВП было значительно выше, чем в настоящее время) индекс потребительского доверия в Соединенных Штатах упал более чем на 50 процентов при сохранении цен на нефть на пиковых уровнях в течение около 6- 12 месяцев.

This has a far higher spontaneous fission rate
Последний обладал гораздо большей интенсивностью спонтанного деления

The number of women living in rural areas who did not have any prenatal visits topped 31 per cent, far higher than the number of women living in urban areas who did not see a doctor(8.6 per cent), according to the PNDS/1996.
Согласно PNDS/ 1996, доля женщин в сельских районах, не наблюдавшихся у врача во время беременности, составила 31%, что значительно выше соответствующего показателя в отношении женщин, проживающих в городах 8, 6.

drop in the number of sentences, the overcrowding must have been far higher.
число приговоров сократилось на 22%, иначе переполненность была бы гораздо большей.