FATIH in Russian translation

• фатих
• fatih

Examples of using Fatih in English and their translations into Russian

is a 1998 film directed by Turkish-German director Fatih Akın.
1998)- первый полнометражный кинофильм немецкого режиссера Фатиха Акина.

Aydan Sener has acted also in the mini serial Fatih Harbiye(1991) where she played the role of Neriman from poor quarter of Istanbul,
Айдан Шенер снялась так же в 4- серийном фильме Два лица Стамбула/ Fatih Harbiye( 1991), где сыграла роль Нериман из бедного квартала Стамбула,

the Avrasya tunnel in only 5 minutes and the Boğaziçi and Fatih Sultan Mehmet Bridges which connect Europe to Asia,
E- 5 и туннеля Avrasya всего за 5 минут, а Boagaziçi и Fatih Sultan Mehmet Bridges, которые соединяют Европу

which is called Fatih(means'conqueror' in Turkish) according to Bloomberg.
носит название Fatih( по-турецки" Завоеватель"), сообщает Blomberg.

Thus, according to its executive director Fatih Birol, the supply of oil from countries that are not included in OPEC will decrease by 700 thousand barrels per day this year
Так, по словам его исполнительного директора Фатиха Бирола, поставки нефти из стран которые не входят в ОПЭК сократится на 700 тысяч баррелей в день в этом году и в то же время рост потребления в Китае

as a result of the passing away of Mr. Fatih Bouayad-Agha.
в связи с кончиной гна Фатиха Буаяда- Аги.

prepared by Inspectors Fatih Bouayad-Agha, Sumihiro Kuyama
подготовленный инспекторами Фатихом Боуайяд- Агой,

Since the terms of office of Mr. Fatih Bouayad-Agha, Mr. Homero Luis Hernández Sánchez, Mr. Boris Petrovitch Krasulin,
Так как срок полномочий г-на Фатиха Буаяда- Аги, г-на Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса,

The General Assembly appointed Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Homero Luis Hernández Sánchez(Dominican Republic), Mr. Eduard Kudriavtsev(Russian Federation),
Генеральная Ассамблея назначила г-на Фатиха Буаяда- Аги( Алжир), г-на Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса( Доминиканская Республика),

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Fatih Bouayad-Agha(Algeria), El Hassane Zahid(Morocco),
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Фатиха Буайяд- Агу( Алжир),

Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Shamsher Chowdhury(Bangladesh),
г-на Фатиха Буайяд- Агу( Алжир);

Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Shamsher Chowdhury(Bangladesh),
г-на Фатиха Буайяд- Агу( Алжир),

of the terms of office of Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Homero Luis Hernández Sánchez(Dominican Republic), Mr. Boris Petrovitch Krasulin(Russian Federation),
срока полномочий следующих членов: г-на Фатиха Буаяд- Ага( Алжир), г-на Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса( Доминиканская Республика),

Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria); Mr. Sergei Garmonin(Russian Federation); Mr. Mohamed Mijarul Quayes(Bangladesh); Mr. Wang Xiaochu(China);
гна Фатиха Буайяд- Ага( Алжир); гн Сергея Гармонина( Российская Федерация); гна Мохамеда Миджарула Кайеса( Бангладеш);

to appoint five members to fill the vacancies on the Joint Inspection Unit that will arise from the expiration of the terms of office on 31 December 2002 of Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Homero Luis Hernández-Sánchez(Dominican Republic), Mr. Eduard Kudryavtsev(Russian Federation),
назначить пять человек для заполнения вакансий в Объединенной инспекционной группе, возникающих в результате истечения срока полномочий 31 декабря 2002 года гна Фатиха Буайяда- Аги( Алжир), гна Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса( Доминиканская Республика),

to appoint five members of the Joint Inspection Unit to fill the vacancies that will arise from the expiration on 31 December 1997 of the terms of office of Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Homero Luis Hernández Sánchez(Dominican Republic), Mr. Boris Petrovich Krasulin(Russian Federation), Mr. Francesco Mezzalama(Italy)
будет назначить пять членов Объединенной инспекционной группы для заполнения вакансий, которые образуются в результате истечения 31 декабря 1997 года срока полномочий г-на Фатиха Буаяда- Аги( Алжир), г-на Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса( Доминиканская Республика), г-на Бориса Петровича Красулина( Российская Федерация),

to appoint five members of the Joint Inspection Unit to fill the vacancies that will arise from the expiration on 31 December 2002 of the terms of office of Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Homero Luis Hernández Sánchez(Dominican Republic), Eduard Kudriavtsev(Russian Federation),
будет назначить пять членов Объединенной инспекционной группы для заполнения вакансий, которые образуются в результате истечения 31 декабря 2002 года сроков полномочий Фатиха Буайяда- Аги( Алжир), Омеро Луиса Эрнандеса Санчеса( Доминиканская Республика),

Mr. Fatih Bouayad-Agha(Algeria), Mr. Shamsher Chowdhury(Bangladesh),
г-на Фатиха Буайяд- Агу( Алжир),

The young people featured together in the TV-series"Fatih Harbiye.
Молодые люди вместе снимались в кино сериале« Фатих Харбийе».

I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
Я хочу посетить мечеть Фатих, для совершения пятничной молитвы.