Examples of using Felt guilty in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I felt guilty about the first one.
Я чувствую вину за первую.Because I felt guilty about something I would done.
Потому что я чувствовала вину за то, что совершила.Who said I felt guilty?
I'm sorry, he just felt guilty.
Простите, он просто чувствовал себя виноватым.No d'Albert, it was just'cause I felt guilty towards you.
Нет, Д' Альбер, я просто чувствовала себя виноватой перед вами.No, Lyndsey felt guilty about last night And Larry is on a business trip.
Нет, Линдси чувствует вину за вчерашнее, и Ларри в командировке.No… no, it's not okay, and I felt guilty my whole life.
Нет нет, не все в порядке, и я чувствовала вину всю свою жизнь.She felt guilty.
Она чувствует вину.You felt guilty for lying to him for so long?
Потому что вы почувствовали вину за то, что так долго лгали ему?You felt guilty at the age of 19.
Ты чувствовал себя виновным в 19 лет.And you felt guilty ever since.
И ты чувствуешь себя виноватым до сих пор.You felt guilty.
At first, I felt guilty.
Сначала я почувствовала вину.That's why you always felt guilty.
Почему ты всегда чувствуешь себя виноватым.They knew what they did was wrong, they felt guilty, they wanted relief.
Они знали, что поступают неправильно, они чувствовали себя виновными, они хотели облегчения.The night you disappeared, he felt guilty.
В тот день, когда вы исчезли, он чувствовал себя виновным.Rex felt guilty for the way he would treated you.
Рекс чувствовал вину в том, как обращался с вами.I felt guilty standing at their graves.
Я ощущал себя виновным, стоя на их могилах.I felt guilty before all of them.
Я почувствовал, что виноват перед всеми.He felt guilty.
Он чувствует за собой вину.
