FELT GUILTY in Danish translation

• følte skyld
• følte sig skyldig
• havde dårlig samvittighed
• havde skyldfølelse
• følt sig skyldig

Examples of using Felt guilty in English and their translations into Danish

I have never felt guilty before.
Jeg har aldrig haft skyldfølelse.

She hit me'cause she felt guilty.
Hun slog mig, fordi hun føler skyld.

Chao Ya has always felt guilty about it.
Chao Ya har altid følt skyld over det.

You have felt guilty about this your whole life.
Du har følt dig skyldig hele livet.

I always felt guilty about that.
Jeg har følt mig skyldig.

Is it because you felt guilty about killing the little girl?
Fordi du følte dig skyldig over den dræbte pige?

And I felt guilty if I was the one that caused it.
Og jeg følte mig skyldig, hvis jeg var den der forårsagede den.

And I felt guilty and stupid.
Og jeg følte mig skyldig og dum.

They felt guilty because he got more than I did.
De havde dårlig samvittighed over, at han fik mere end mig.

I felt guilty for ruining the world since I was like seven.
Jeg har følt mig skyldig i at ødelægge verden, siden jeg var syv.

So, you felt guilty.
Så du følte dig skyldig.

But then I felt guilty. I had ruined something.
Men så følte jeg mig skyldbetynget. Jeg havde ødelagt noget.

Ten years ago we felt guilty about our failure.
For ti år siden følte vi os skyldige over vores manglende evne.

I felt guilty about what happened to Rita.
Jeg følte skyld over, hvad der skete med Rita.

And I have felt guilty every day since.
Og jeg har følt mig skyldig hver dag siden.

Weckler felt guilty about accidentally killing his wife.
Weckler følte skyld over at dræbe sin kone ved et uheld.

She just felt guilty for taking your money.
Hun føler sig skyldig over at tage dine penge.

You felt guilty?
Fordi du følte dig skyldig?

I have always felt guilty and never knew how to handle it.
Jeg har altid følt mig skyldig og vidste ikke, hvordan jeg skulle håndtere det.

I felt guilty before he died.
Jeg følte mig skyldig, før han døde.