Examples of using Festive table in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
be the best decoration festive table.
a mandatory attribute of any admission will be a festive table.
In the virtual catalog there are souvenir plates that will become a bright component of the festive table and decorate kitchen buffets and headsets.
В виртуальном каталоге представлены сувенирные тарелки, которые станут яркой составляющей праздничного стола и украсят кухонные буфеты и гарнитуры.to a country house, where a festive table had already been set.
герои приезжают в загородный дом, где уже был накрыт праздничный стол.Brass A great accessory for the festive table- ceramic barrel for wine on a wooden carriage.
Латунь Отличный аксессуар для праздничного стола- керамическая бочка для вина на деревянной каретке.are prepared easily, and can decorate any festive table.
могут украсить праздничный стол, устроенный по какому угодно поводу.When done right and with love, pickles will be a centerpiece at an everyday and festive table.
Правильно и с любовью приготовленные соленья станут украшением и повседневного, и праздничного стола.At the event held following the Foundation's President Mehriban Aliyeva's initiative, a festive table was laid for over 200 inhabitants of children's homes
На мероприятии, проведенном по инициативе президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой, был накрыт праздничный стол для более 200 обитателей детских домовDon't forget, the crop in the barn will be used to cook heaps of delicious things for the festive table!
Не забудьте- из плодов урожая будет приготовлена масса вкусных блюд для праздничного стола!The whole family gathers around the table for Christmas dinner and festive table decorated with traditional dishes- each country has its own.
В день католического Рождества принято собираться всей семьей за рождественским обедом, а праздничный стол украшают традиционные блюда- для каждой страны свои.In every village, young people come together at somebody's house and celebrate around a festive table with moonshine vodka- samohon.
В каждом селе молодежь собирается возле одного из домов, где их ожидает праздничный стол и самогон.The guests were greeted magnificently: on the first day alone 800 kilograms of pilaf were prepared and the festive table was almost 50 meters in length.
Встречали пышно: только в первый день было приготовлено 800 кг плова, а праздничный стол был длиной почти 50 м.A neat, compact and very beautiful bouquet perfectly fit into any decor and decorate not only the festive table, but will be a great addition even to the bride as well.
Аккуратный, компактный и очень красивый букет прекрасно впишется в любую обстановку и украсит не только праздничный стол, но и станет великолепным дополнением даже к наряду невесты.It was very important for festive table Dukes of Burgundy,
Она занимала важное место на праздничных столах бургундских герцогов,also a full festive table: we can add a stuffed duck
но и полноценным праздничным столом: мы можем добавить фаршированную уткуAt the end of a ceremony, whichcontinued around a festive table, children were presented gifts on behalf of the Heydar Aliyev Foundation.
После церемонии, прошедшей за праздничным столом, детям были преподнесены подарки от имени Фонда Гейдара Алиева.At the end of a ceremony, which continued around a festive table, children were presented gifts on behalf of the Heydar Aliyev Foundation.
После церемонии, прошедшей за праздничным столом, детям были преподнесены подарки от имени Фонда Гейдара Алиева.about a simple important attribute of the festive table: essential cuts of vegetables,
одним из главных атрибутов праздничного стола: незаменимые овощные,18 with psycho-neurological pathologies, in honor of the Nauryz Day a festive table was covered.
проведено соревнование по шашкам, в честь дня„ Наурыз“ был накрыт праздничный дастархан.you get more than enough place for your festive table, and all possible games, contests, and dancing.
достаточно места для размещения праздничного стола и для всевозможных игр, конкурсов, танцев.
