FESTIVE TABLE in Polish translation

• świąteczny stół
• świątecznym stole
• świątecznego stołu

Examples of using Festive table in English and their translations into Polish

Decorating the Christmas tree, setting the festive table, inviting guests
Dekorowanie choinki, ustawianie świątecznego stołu, zapraszanie gości

When a lot of people gather at the festive table, one cannot do without a lead.
Kiedy na świątecznym stole zbiera się dużo ludzi, nie można obejść się bez ołowiu.

The constant attribute of the New Year's Eve, a festive table, on the eve of 2015 should be served in a special way, because the year of the Blue Wooden Goat(Sheep) is coming.
Stałą cechę sylwestrową, świątecznego stołu, w przededniu 2015 r. Należy podawać w sposób szczególny, ponieważ nadchodzi rok Niebieskiego Drewnianego Kozła Owca.

When everyone will sit at the festive table- you're just gonna eat my pizza… Well- Bon appetit.
Gdy wszyscy będą siedzieć przy świątecznym stole- po prostu będziesz jeść pizzę… No cóż- smacznego.

Catering and serving the festive table is no less important than choosing the venue for the celebration,
Wyżywienie i serwowanie świątecznego stołu jest nie mniej ważne niż wybór miejsca na uroczystość,

It is not surprising that on the festive table there are usually placed whole rows of various glasses.
Nic dziwnego, że na świątecznym stole zwykle umieszcza się całe rzędy różnych szklanek.

the organizers need to take care of the design of the festive table.
organizatorzy muszą zadbać o projekt świątecznego stołu.

Short cool congratulations for 10 years of the wedding find their applications not only as wishes at the festive table, but also as SMS-congratulations.
Krótkie fajne gratulacje za 10 lat ślubu znajdują swoje aplikacje nie tylko jako życzenia na świątecznym stole, ale także jako gratulacje SMS-em.

put a gift for everyone in his place at the festive table.
złożysz prezent dla wszystkich na swoim miejscu przy świątecznym stole.

at a large festive table with many delicious dishes.
przy dużym świątecznym stole z wieloma pysznymi daniami.

while birthday greetings will be heard at the festive table of the adult guests.
życzenia urodzinowe będą słyszalne na świątecznym stole dorosłych gości.

celebrate their birthday in the traditional way for adults- sitting at the festive table- sheer boredom.
obchodzą swoje urodziny w tradycyjny sposób dla dorosłych- siedząc przy świątecznym stole- zwykła nuda.

closest people gather at the festive table.
najbliżsi ludzie gromadzą się na świątecznym stole.

It would be nice to arrange a festive table as something special, put a beautiful dishes and decorations.
Byłoby miło, aby umówić się na świąteczny stół jako coś specjalnego, umieścić piękne naczynia i dekoracje.

For a while to postpone work and cover a festive table on the Day of Belarusian Science(the last Sunday in January),
Przez pewien czas odkładania pracy i zasłaniania świątecznego stołu w Dzień Białoruskiej Nauki(ostatnia niedziela stycznia),

If you decide to celebrate your birthday at home, you have to take care of the many little things that relate to the design of your apartment and festive table, drinks, entertainment program, so that your guests do
Jeśli zdecydujesz się obchodzić swoje urodziny w domu, musisz zadbać o wiele drobiazgów, które odnoszą się do projektu Twojego mieszkania i świątecznego stołu, napojów, programu rozrywkowego,

succumbing to the pre-holiday madness and consumer hype, or on a festive table teeming with a variety of expensive delicacies,
ulegając przedświątecznemu szaleństwu i konsumentom, albo na świątecznym stole pełnym rozmaitych drogich przysmaków,

later during the feast it turns out that some of the guests practically do not eat at the festive table.
jest wystarczająco dużo jedzenia dla wszystkich, a później podczas święta okazuje się, że niektórzy goście praktycznie nie jedzą przy świątecznym stole.

A glass of champagne in a nightclub Champagne pouring in glass in slow motion Empty glasses for champagne, wine and vodka set on a festive table in a restaurant, focus shift of glassware Champagne Glasses Champagne pouring into the glass in vineyard Attractive man with a glass of champagne in Santa hat looking at the camera on Christmas tree background.
Szkło szampan w klubie nocnym Szampański dolewanie w szkle w zwolnionym tempie Puści szkła dla szampana, wina i ajerówki ustawiających na świątecznym stole w restauraci, ostrości glassware przesunięcie szampan obramiający szkła obramiać strzelali Szampański dolewanie w szkło w winnicy Atrakcyjny mężczyzna z szkłem szampan w Santa kapeluszowym patrzejący kamerę na choinki tle Podnosi Wino szkło wypełniał z błyskać białego wino Szampańskiego napoju ślubny szkło Mnóstwo bąble szampan w szkle.

From ancient times this product was decorated with festive tables.
Od czasów starożytnych ten produkt zdobiły świąteczne stoły.