SAMYM STOLE in English translation

• same table
• very table

Examples of using Samym stole in Polish and their translations into English

Siema. Siedzimy przy tym samym stole.
We're all at the same table down that-a-way. Hey.

To przeznaczenie, że jemy przy tym samym stole.
It's destiny that we can dine at the same table.

Tak, ale… Zawsze siedzimy przy tym samym stole.
Yeah, just… Remember I was telling you that we always sit at the same table?

To ty uczyłaś mnie anielskich zasad, na tym samym stole.- Wiem.
You're the one who taught me the angel rules right here at this picnic table.

Ryan zasiądą przy tym samym stole, że są drużyną.
Ryan are seated at the same table, that they are a team.

Ryan zasiądą przy tym samym stole, że są drużyną. to zasygnalizujemy tym.
Ryan are seated at the same table, that they are a team.

I teraz mam po prostu nadzieję, że możemy być osobami siedzącymi w tej samej knajpie przy tym samym stole, w tym samym czasie.
And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.

Zanim pozwolimy państwom trzecim zasiąść przy tym samym stole negocjacyjnym z EU, powinniśmy domagać się, by uznały one takie same najważniejsze międzynarodowe standardy pracy.
Before we let these third countries sit at the same negotiating table as the EU, we must demand that they subscribe to the same core international labour standards.

Z rodziną i przyjaciółmi wszyscy siedzą przy tym samym stole, na którym… Och,
All sitting at the same table where… Oh, the D-Day invasion. with family and friends I mean, appreciate the fact that we live in a town.">

Spotkałem tu moją żonę i usiedliśmy przy tym samym stole, więc jeśli dobrze to rozegrasz, to za osiem lat możesz poślubić tę kobietę.
You could marry this woman. I met my wife here, and we sat at this very table, so if you play your cards right, in eight years.

znajomi grają przy tym samym stole.
acquaintances to play at the same table as each other.

następnie zbierają się przy tym samym stole.
then gather at the same table.

pod koniec pierwszego roku życia rodzice pozwalają swojemu ukochanemu dziecku siedzieć z nimi przy tym samym stole.
by the end of the first year of life, parents allow their beloved child to sit with them at the same table.

Pielgrzymując do błogosławionego dnia, kiedy wreszcie zgromadzimy się przy tym samym stole eucharystycznym możemy współpracować w wielu dziedzinach i unaocznić w sposób namacalny wielkie bogactwo,
As we journey towards the blessed day when we will at last gather at the same Eucharistic table, we can cooperate in many areas and demonstrate in a tangible way the great richness

Pamiętaj, siedząc przy tym samym stole z tobą.
I remember sitting at this very table with you.

Spotkałem tu moją żonę i usiedliśmy przy tym samym stole.
I met my wife here and we sat at this very table.

Czasami siedzę przy tym samym stole w jadalni i zjeść.
Sometimes I sit at the same table in the dining room and eat.

A co ty na to, żebyśmy jedli przy tym samym stole, nie razem, w ciszy?
How about we eat at the same table, not together, in silence?

Nie musimy siedzieć przy tym samym stole.
We don't even have to sit at the same table.

Byli przy tym samym stole.
They were at the same table.