FIFTEENTH REPORT in Russian translation

• пятнадцатый доклад
• пятнадцатого доклада
• пятнадцатом докладе
• пятнадцатому докладу

Examples of using Fifteenth report in English and their translations into Russian

Germany Fifteenth report due in 1998 CERD/C/338/Add.14.
Германия Пятнадцатый доклад, подлежавший представлению в 1998 году CERD/ C/ 338/ Add. 14.

Panama Fifteenth report due in 1998 CERD/C/338/Add.2.
Панама Пятнадцатый доклад, подлежащий представлению в 1988 году CERD/ C/ 338/ Add. 2.

Greece Fifteenth report due in 1999 CERD/C/363/Add.4.
Греция Пятнадцатый доклад, подлежавший представлению в 1999 году CERD/ C/ 363/ Add. 4.

Iceland Fifteenth report due in 1998 CERD/C/338/Add.10.
Исландия Пятнадцатый доклад, подлежавший представлению в 1998 году CERD/ C/ 338/ Add. 10.

Norway Fifteenth report due in 1999 CERD/C/363/Add.3.
Норвегия Пятнадцатый доклад, подлежавший представлению в 1999 году CERD/ C/ 363/ Add. 3.

The fifteenth report was silent on that question.
В пятнадцатом докладе ничего не говорится по этому вопросу.

The fifteenth report gave the figures for 1997.
В пятнадцатом докладе приводятся данные за 1997 год.

Reference is made to paragraph 6 of Norway's fifteenth report, and to paragraphs 11 and 16 of CERD's concluding observations.
Обращается внимание на пункт 6 пятнадцатого доклада Норвегии и пункты 11 и 16 заключительных замечаний КЛРД.

Reference is made to Norway's fifteenth report, paragraph 15, and to CERD's concluding observations,
Просьба ознакомиться с пунктом 15 пятнадцатого доклада Норвегии и пунктом 18 заключительных замечаний КЛРД.

As indicated in my fifteenth report to the Security Council(S/2002/987), the pace of
Как указывалось в моем пятнадцатом докладе Совету Безопасности( S/ 2002/ 987),

Reference is made to Norway's fifteenth report, paragraph 11, and to CERD's concluding observations, paragraph 18.
Просьба ознакомиться с пунктом 11 пятнадцатого доклада Норвегии и с пунктом 18 заключительных замечаний КЛРД.

Addendum 2 to the fifteenth report(A/CN.4/624/Add.2) concerned the effects of interpretative declarations
Добавление 2 к пятнадцатому докладу( A/ CN. 4/ 624/ Add. 2)

It is mentioned in the fifteenth report(para. 6),
В пятнадцатом докладе( пункт 6) указано,

Reference is made to Norway's fifteenth report, paragraph 14, and to CERD's concluding observations, paragraph 12.
Обращается внимание на пункт 14 пятнадцатого доклада Норвегии и пункт 12 заключительных замечаний КЛРД.

In Iceland's fifteenth report, a description is presented of the provisions of the General Penal Code specifically relating to racial discrimination.
В пятнадцатом докладе Исландии приводится описание положений Общего уголовного кодекса, прямо касающихся расовой дискриминации.

Reference is made to Norway's fifteenth report, paragraphs 77-78,
Обращается внимание на пункты 77 и 78 пятнадцатого доклада Норвегии, а также пункты 240

In my fifteenth report, dated 16 April 2004(S/2004/301),
В моем пятнадцатом докладе от 16 апреля 2004 года( S/ 2004/ 301)

Reference is made to Norway's fifteenth report, paragraph 25, and to Norway's twelfth
Обращается внимание на пункт 25 пятнадцатого доклада Норвегии, а также на пункт 55 двенадцатого

The Sanctions Committee was still considering the two recommendations made by the Team in its fifteenth report at the time of preparation of the present report..
На момент подготовки настоящего доклада Комитет по санкциям все еще рассматривал две рекомендации, вынесенные Группой в ее пятнадцатом докладе.

In addition to the presentation of his regular, fifteenth report to the Secretary-General(S/1999/1115), the High Representative presented a package of property law reforms that he had imposed on 27 October.
Помимо своего очередного, пятнадцатого доклада Совету Безопасности( S/ 1999/ 1115) Высокий представитель представил пакет реформ имущественного законодательства, который он ввел в действие 27 октября.