Examples of using Fifteenth report in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In paragraph 14 of its concluding observations concerning Denmark's fifteenth report(CERD/C/60/Misc.33/Rev.4), the Committee restated its concern that equal attention be paid to economic,
En as reported in the Team's fifteenth report S/2014/41, para. 36.
como se indicó en el 15º informe del Equipo S/2014/41, párr. 36.Accordingly, copies of the fifteenth report and the Committee's concluding observations on it have been made available for public reference and study at the Public Library in Anguilla
Por consiguiente, varios ejemplares del 15º informe y de las observaciones finales del Comité se han puesto a disposición del público en la biblioteca pública de Anguila para su consultaThere have been no major changes with regard to the observance of the Convention in the Falkland Islands since the Committee examined the fifteenth report, but the present report seeks,
No se han producido cambios importantes en relación con la observancia de la Convención en las Islas Falkland desde que el Comité llevó a cabo el examen del 15º informe, pero con el presente In his fifteenth report on the implementation of Security Council resolution 1701(2006)(S/2011/91),
En su decimoquinto informe sobre la aplicación de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad(S/2011/91),paragraph 22 of the Committee's concluding observations on the fifteenth report mention Montserrat as a territory which, as at the time when those observations were issued,
22 de las observaciones finales del Comité sobre el 15º informe se señalaba que Montserrat era un territorio en el que en el momento en que se publicaron esas observaciones,light weapons in all its aspects-- Programme budget implications of draft resolution A/C.1/58/L.1/Rev.1-- Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative
ligeras en todos sus aspectos- Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución contenido en el documento A/C.1/58/L.1/Rev.1- Decimoquinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos AdministrativosSince the submission of the fifteenth report, the only significant change in the situation in Pitcairn with respect to the implementation of the Convention is that the current population(as at the most recent count,
Desde la presentación del 15º informe, el único cambio importante en la situación de Pitcairn con respecto a la aplicación de la Convención es que la población actual(con arreglo al recuento más reciente,Prior to finalizing the fifteenth report, the Steering Committee
Antes de finalizar el 15º informe, el Comité DirectivoThe present report contains information on legislative and other measures taken in Iceland in order to comply with the undertakings provided for in the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination since the submission of Iceland's fifteenth report in March 1999.
El presente In the fifteenth report, an account was presented of the amendments made to the Icelandic Naturalization Act, No. 100/1952, by Act No. 62/1998, with the objective of granting men the same rights as women as regards naturalization of their children.
En el 15º informe se hacía una relación de las enmiendas introducidas por la Ley Nº 62/1998 en la Ley Nº 100/1952 de naturalización de Islandia con miras a conceder a los hombres los mismos derechos que a las mujeres en lo referente a la naturalización de sus hijos.as requested in paragraph 23 of its concluding observations on the fifteenth report, with details of the ethnic composition of the population
se pedía en el párrafo 23 de sus observaciones finales sobre el 15º informe, pormenores sobre la composición étnica de la poblaciónwhose functions were described in paragraph 21 of the fifteenth report, it is to be noted that the Act establishing the Commission(the Commission for Unity
cuyas funciones se describieron en el párrafo 21 del 15º informe, cabe señalar que la ley por la que se estableció la Comisión(la Ley de la Comisión para la UnidadParagraph 61 of the fifteenth report drew attention to the formulation, in 1998, of a 10year National Strategic Planning Initiative for the Cayman Islands,
En el párrafo 61 del 15º informe se destacó la formulación en 1998 de una Iniciativa Nacional de Planificación Estratégica decenal para las Islas Caimán,The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its fifteenth report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007(A/60/7/Add.14),
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en su decimoquinto informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007(A/60/7/Add.14),Iceland's fifteenth report on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination will be published at the homepage of the Ministry of Justice on the Internet
El 15º informe de Islandia sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial se incorporará en la página inicial de el Ministerio de Justicia en Internetas presented in my fifteenth report(S/2002/987) of 5 September 2002.
que presenté en mi decimoquinto informe(S/2002/987), de 5 de septiembre de 2002.paragraph 14, and the fifteenth report, paragraph 7 and 8,
8 del 15º informe, el Ministerio de Educación nombró un Comité paraThe Committee considered three written reports of the Monitoring Team during informal consultations: the fifteenth report(on 27 January and 11 February),
El Comité examinó tres As the fifteenth report indicated would be the case, this Anti-Discrimination Act is closely modelled on the United Kingdom's Race Relations Acts and prohibits discrimination on grounds of colour,
Como ya se indicó en el informe 15º, la ley sigue de cerca el modelo de la Ley de relaciones raciales del Reino Unido y prohíbe la discriminación por motivos de color,
