Examples of using Fifth element in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Fifth Race is rapidly approaching the Fifth Element- call it interstellar ether,
Наша fire, and the fifth element- man's aspiration to be surrounded by beauty.
огню и пятой стихии- человеческому стремлению окружать себя красотой.tension the aria in the film"The Fifth Element.
A popular video blogger Candice Drouet has published a video in which the footage from Luc Besson's film The Fifth Element is juxtaposed against the costumes designed by a French fashion guru Jean Paul Gaultier specifically for this blockbuster.
Опубликован ролик, в котором сопоставляются кадры из« Пятого элемента» с эскизами французского модельера Жан-Поля Готье, который разрабатывал костюмы для этого блокбастера.While we are in broad agreement with regard to the elements identified, it is evident that the fifth element-- reform of the global multilateral architecture-- holds the key to progress on the other elements.
Хотя в целом мы согласны в том, что касается определенных The fifth element that has brought about change, stimulated by increasing volatility and rising prices in world food markets, is investment in agricultural land,
Пятым элементом, обусловившим изменения в условиях возрастающей неустойчивости и роста цен на мировых рынках продовольствия,Earth and Space and the fifth element of"heavenly divine light" this bird most resembling Phoenix,
и космоса, и пятого элемента божественного света, наиболее схожий с Фениксом- легендарной священной птицей,It was suggested to substitute for article 6 an enumeration of protective principles as contained in the fifth element of the working document circulated under the symbol A/AC.242/L.3- an approach which would have the advantage of identifying the safeguards which it was intended to provide while leaving open the question of the status of the operation
Статью 6 было предложено заменить перечислением защитительных принципов, содержащихся в пятом элементе рабочего документа, распространенного под условным обозначением A/ AC. 242/ L. 3; преимущество такого подхода состояло бы в том, что назывались бы гарантии, которые призвана дать конвенция, а вопрос о статусе операцииThe optional third, forth, and fifth elements specify the Rule conditions,
Необязательные третий, четвертый и пятый элементы задают условия Правил,Fifth… element.
Пятый… элемент.He had a role in‘The Fifth Element' of Luke Besson.
Он еще снимался у Люка Бессона в Пятом Элементе.What do you think looks the stars of"The Fifth Element"?
Как ты оцениваешь внешность звезды« Пятого элемента»?A fifth… element.
Пятого… элемента.There is also a fifth element, aether, that humans do not experience.
We propose the addition of a fifth element which would read as follows.
Мы предлагаем добавить пятый элемент следующего содержания.Education becomes a weapon against evil-this is the fifth element of City Lyceum 1.
is the fifth element, which Logos used to create the heavenly bodies.
соответствовал пятый элемент, который использовал Логос, чтобы создать небесные тела.Earlier Candice Drouet created a similar video showing the costumes Jean Paul Gaultier designed for Luc Besson's The Fifth Element.
Ранее по подобному принципу видеоблогер Кандис Друе создала клип, в котором показываются костюмы Готье к« Пятому элементу» Люка Бессона.when Besson became involved with actress Milla Jovovich during the filming of The Fifth Element 1997.
Бессон начал отношения с актрисой Миллой Йовович во время съемок« Пятый элемент» 1997.It turns out that the main and necessary"fifth element"- people,
Оказывается, что главный и необходимый« пятый элемент»- это люди,
