FILLING LEVEL in Russian translation

• уровень заполнения
• уровень наполнения
• степень заполнения
• заправочный объем
• уровня заполнения

Examples of using Filling level in English and their translations into Russian

Do not exceed the maximum filling level.
Запрещается превышать максимальный уровень заполнения рис.

Hydrogen is subsequently extracted until it meets half filling level, and the system is allowed to completely cool down for at least 24 hours
Затем водород постепенно стравливают до достижения половины уровня заполнения, а систему выдерживают для ее полного охлаждения в течение по крайней мере 24 часов

The filling level of the ballast tanks
Уровень наполнения балластных цистерн

the results can be read directly by means of a measuring transmitter at the filling level sensor.
результаты можно считывать напрямую с помощью измерительного преобразователя на датчике уровня заполнения.

In ADN 9.3.X.21.3, the second sentence states that"the permissible maximum filling level of the cargo tank shall be marked on each level gauge.
Во втором предложении пункта 9. 3. X. 21. 3 ВОПОГ предусматривается следующее:" Максимально допустимый уровень наполнения грузового танка должен быть отмечен на каждом указателе уровня..

For pre-conditioning, the container is fuelled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.
Для целей предварительного кондиционирования резервуар заполняют сжиженным водородным топливом вплоть до указанного максимального уровня заполнения.

The model MF, which proved itself in work very well, records filling level in any mounting position.
Великолепно зарекомендовавшая себя в работе модель MF регистрирует уровень наполнения в любой монтажной позиции.

temperature, and filling level can be monitored and adjusted.
Температура, и уровень наполнения можно контролировать и регулировать.

Particular attention shall be paid to the maximum filling level of the 80 per cent in case of LPG.
Особое внимание должно быть уделено максимальному уровню наполнения, составляющему в случае СНГ 80.

Particular attention must be paid to the maximum filling level of the 80 per cent in case of LPG.
Особое внимание должно быть уделено максимальному уровню наполнения, составляющему в случае СНГ 80.

UN No. 1978 PROPANE is loaded at a temperature over 15° C. You can load up to what filling level?
ООН 1978 ПРОПАН загружается при температуре, превышающей 15° C. До какой степени заполнения вы можете загружать это вещество?

after filling and the difference in filling level.
после заполнения и разницы в уровне заполнения.

The filling level can be adjusted individually by means of the variable lowering depth of the locking cone.
При этом уровень заполнения цистерны можно установить индивидуально путем регулировки глубины опускания запорного конуса.

identify the tube type via a camera and determine the filling level.
идентификации типов пробирок посредством камеры и для определения объема заполнения.

This way, the middle of the chute remains clear, the filling level can be estimated at any time and, if necessary, readjusted.
Таким образом, центр шахты остается свободным; в любой момент можно оценить уровень наполненности и, при необходимости, откорректировать его.

the rear bunker grid(1) detect the filling level of the bunker, and in case of need, switch the rotating direction of the auger to fill up the bunker as evenly as possible.
1 над задней решеткой бункера распознают степень заполнения бункера, и при необходимости меняют направление вращения шнека для возможно более равномерного заполнения бункера.

The most critical condition for the boil-off management system is a parking period after a refuelling to maximum filling level in a liquefied hydrogen storage system with a limited cool-down period of a maximum of 48 hours.
Наихудшими с точки зрения функционирования системы газификации являются условия стоянки после дозаправки до максимального уровня заполнения системы хранения сжиженного водорода с ограниченным периодом охлаждения в течение максимум 48 часов.

The automatic filling level limiter shall be suitable for the fuel container it is fitted to
Автоматический ограничитель уровня наполнения должен соответствовать топливному баллону, для которого он предназначен, и должен устанавливаться в

closing valves at their base and shall be attached at their upper part to the tanks above their maximum filling level.
должны быть подсоединены снизу к самозапорным клапанам, а сверху- над максимальным уровнем заполнения- к цистерне.

only use the measuring cup that comes with it. The water volume at maximum filling level is enough for about 20 minutes use.
для этого следует всегда использовать прилагаемую емкость для воды. Воды при максимальном уровне заполнения хватает примерно на 20 минут работы.