Examples of using Filtrate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The filtrate or permeate can be sent back to the clarifier
Effect of osmotic substances on the common wheat callus lines resistant to culture filtrate of Gaeumannomyces graminis var.
Влияние осмотических веществ на каллусные линии мягкой пшеницы, устойчивые к культуральному фильтрату Gaeumannomyces graminis var.so they optimise filtrate supply to feeding devices without any pressure surges.
оптимизируют подачу фильтрата в питатели без гидравлических ударов, которые являются критическими для микрофильрации.After further into the medullary loop filtrate is concentrated, about 25% sodium chloride
После дальше в медуллярного цикл фильтрат концентрируют, около 25% хлорида натрияEffect of osmotic substances on the common wheat callus lines resistant to culture filtrate of Gaeumannomyces graminis var. tritici.
Влияние осмотических веществ на каллусные линии мягкой пшеницы, устойчивые к культуральному фильтрату Gaeumannomyces graminis var. tritici.
which does not allow the formation of filtrate mud sludge.
не допускающий образования осадка фильтрата бурового раствора.Along with the gas in the hill, liquid is accumulated- the filtrate is diverted through a special drainage system.
Наряду с газом в теле свалки накоплена жидкость- фильтрат отводится по специальной дренажной системе.Owing to calcium carbonate depositing on the seeding agent the total salt content of concentrate decreases and high filtrate flow rate is provided that facilitates concentrate disposal.
Благодаря осаждению карбоната кальция на затравке снижается общее солесодержание концентрата и достигается высокий расход фильтрата, что облегчает утилизацию концентрата.flocculants provides for stable high quality filtrate.
флокулянтов позволяет стабильно получать фильтрат высокого качества.Results of the study of the process of simultaneous nitri-denitrification using the nitrite for removal of ammonium from the filtrate of belt thickeners of digested sludge at the Kuryanovo treatment facilities are presented.
Представлены результаты исследований процесса одновременной нитри- денитрификации через нитрит для удаления аммония из фильтрата ленточных сгустителей сброженного осадка Курьяновских очистных сооружений.Anammox type technology has been implemented at the pilot plant that provides for the purification of dewatering centrifuge filtrate.
Технология типа Анаммокс запатентована, реализована на полупромышленной установке, очищающей фильтрат обезвоживающих центрифуг.Renal blood flow in systemic blood flow accounts for about 1/ 4 to 1/ 5 of glomerular filtrate per minute generated 120mL, a total filtrate day and night about 170~ 180L.
Почечный кровоток в системный кровоток составляет около 1/ 4 до 1/ 5 часть клубочкового фильтрата в минуту порожденных 120 мл, общий день фильтрата и ночью около 170~ 180л.Other special filter press automatic functions also can be added such as filter cloth washing system, filtrate collecting system, filter cloth shaking system,
Также могут быть добавлены другие специальные автоматические функции фильтр-пресса, такие как система промывки фильтровальной ткани, система сбора фильтрата, система встряхивания фильтровальной ткани, система поддонов
Filtration liquid enters from the top to bottom, filtrate from the inside to outside of the screen.
Фильтрационная жидкость попадает из верхней части дна, фильтрата изнутри, чтобы снаружи экрана.upper part- casing(of filtrate chamber) and lower part- frames filter chambers.
верхней- корпуса( камеры фильтрата) и нижней- рамки камеры фильтрования.the composition of incoming water, filtrate and concentrate at different treatment stages are presented.
схемы массового баланса и состав исходной воды, фильтрата и концентрата на разных ступенях очистки.A process flow scheme of sludge processing that includes two-stage thickening with preaeration and filtrate dosing and subsequent mechanical dewatering has been developed.
Разработана технологическая схема обработки осадка, включающая двухступенчатое уплотнение с предварительной аэрацией и дозированием фильтрата и последующее механическое обезвоживание.The sludge is used in the process of low concentrated municipal wastewater and sludge dewatering filtrate(centrate) treatment.
Илы использованы для очистки низкоконцентрированных городских сточных вод и фильтратов( фугатов) со стадии обезвоживания осадка.in reverse osmosis filtrate- 0.005 Bq/l, i.
4 Бк/ л, в фильтрате обратного осмоса-, 005 Бк/ л.Significantly enhanced filtrate quality by reducing TSS, color and TOC
