FINAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• заключительному обзору хода осуществления
• окончательному обзору осуществления
• заключительному обзору осуществления
• окончательном обзоре осуществления
• окончательный обзор осуществления

Examples of using Final review of the implementation in English and their translations into Russian

The Commission expressed appreciation to the secretariat for facilitating the preparation of the draft outcome document for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Комиссия выразила признательность секретариату за содействие в подготовке проекта итогового документа Межправительственного совещания высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

Commission for Asia and the Pacific High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
ходе подготовки к Тихоокеанскому межправительственному совещанию высокого уровня по заключительному обзору осуществления Десятилетия инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 2003- 2012 годы),

In pursuance of Commission resolution 66/11 of 19 May 2010 on regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
В соответствии с резолюцией 66/ 11 Комиссии от 19 мая 2010 года о подготовке в регионе к Межправительственному совещанию высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2013 годы,

The outcome of the capacity-development programme will feed into the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Результаты программы по наращиванию потенциала послужат вкладом в Межправительственное совещание высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов,

In October 2012, at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons(2003-2012), the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific.">
В октябре 2012 года на Межправительственном совещании высокого уровня по заключительному обзору осуществления Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов( 2003- 2012 годы)

These were:(a) High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Person,
К их числу относятся: a Межправительственное совещание высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы;

assembled at the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
собравшиеся на Межправительственное совещание высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2013 годы,

The Commission adopted resolutions 69/2 on the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region
Комиссия приняла резолюцию 69/ 2 об окончательном обзоре осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе

The Commission expressed appreciation to the Government of the Republic of Korea for its hosting of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Комиссия выразила признательность правительству Республики Корея за то, что оно примет у себя Межправительственное совещание высокого уровня по заключительному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

in the preparatory process leading to the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012.
в процессе подготовки к Межправительственному совещанию высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы.

The Commission, in its resolution 69/2 on the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region, requested the countries of the region
В своей резолюции 69/ 2 об окончательном обзоре осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе Комиссия просила страны региона

The Commission emphasized the significance of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Комиссия подчеркнула важность Межправительственного совещания высокого уровня по заключительному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 20032012(8);
Межправительственное совещание высокого уровня по заключительному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы( 8);

Ms. Cha(Republic of Korea) said that, in 2012, her country had hosted the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, which had endorsed the Incheon Strategy to
Гжа Чха( Республика Корея) говорит, что в 2012 году ее страна принимала Межправительственное совещание высокого уровня по заключительному обзору проведения Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов, на котором была высказана поддержка Инчхонской стратегии<<

Land-locked Developing Countries should meet in 1999 to conduct a final review of the implementation of the Programme of Action in the Asian and Pacific region.
не имеющим выхода к морю развивающимся странам провел в 1999 году свое заседание для окончательного обзора хода осуществления Программы действий для азиатско-тихоокеанского региона.

Social Commission for Asia and the Pacific endorsed the report of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific E/ESCAP/69/12.">
Тихого океана одобрила доклад Межправительственного совещания высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

The Commission endorsed the report of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, the Right Real" for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific.">
Комиссия одобрила доклад Межправительственного совещания высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

Reaffirming the significance of the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Вновь подтверждая важность Межправительственного совещания высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов,

Further recalling Commission resolution 66/11 of 19 May 2010 on regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
Ссылаясь также на резолюцию 66/ 11 Комиссии от 19 мая 2010 года о подготовке в регионе к Межправительственному совещанию высокого уровня по заключительному обзору хода осуществления Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы,

preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons,
подготовку к Межправительственному совещанию высокого уровня по окончательному обзору осуществления Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов, 2003- 2012 годы;