FINALLY IT in Russian translation

• наконец он
• в заключение она
• в конце концов он
• в итоге она

Examples of using Finally it in English and their translations into Russian

Finally it describes the links between THE PEP
В заключение в нем содержится описание связей между ОПТОСОЗ

Finally it describes complaint mechanisms that are available under four of the treaties to individuals who believe their rights have been violated.
В заключение в нем описываются предусмотренные четырьмя договорами механизмы представления жалоб отдельными лицами, считающими, что их права были нарушены.

Finally it is time for polishing,
Затем наступает время окончательной отделки поверхности,

Finally it would report regularly to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on all aspects of its work.
И, наконец, она должна будет на регулярной основе докладывать Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров обо всех аспектах своей деятельности.

Finally it comes to see that it is standing in its own way and light and then lets itself be effaced.
Наконец, до него доходит, что оно препятствует самому себе, и тогда оно решает держаться в тени.

Finally it too turns out to be but a thought structure--empty, and capable of dissolution like all thoughts.
В конце концов оно тоже оказывается лишь мысленной структурой- пустой, и способной постепенно исчезать, как и вообще все мысли.

Finally it becomes a frequent
Наконец, оно становится частым

I am happy to see that finally it has been able to at least distribute one part of it,
Я рад, что он наконецто оказался в состоянии распространить по крайней мере одну его часть: график работы- расписание,

Finally it is one of the two varieties used for the production of the sweet wine of Commandaria and the traditional spirit of Zivania.
Наконец, это один из двух сортов, используемых в производстве напитков Кумандария и Зивания.

Finally it adds the ability to disable the SSLv3 protocol( CVE-2014-3566) entirely via the new DisableSSLv3 configuration directive, although it will
Кроме того, обновление добавляет возможность полного отключения протокола SSLv3( CVE- 2014- 3566) с помощью новой директивы настройки DisableSSLv3,

We have just been planning this wedding and having it and then finally it's time to just relax.
Мы планировали свадьбу справили ее, и теперь, наконец, пришло время, просто расслабиться.

Vitruk's rival Brazilian Clayton Santos was a little discouraged, but finally it was finished by a series of powerful blows of the rival.
Соперник Витрука бразилец Клейтон Сантос был немного обескуражен, но окончательно его добила серия мощных ударов соперника.

sales rise and finally it is a very beautiful product.
увеличения продаж и, наконец, просто очень красивый продукт.

Region TV continued broadcasting on the given frequency and finally it was GPB Russian-language TV-Company PIK using the frequency.
вещание на этой частоте продолжило« Регион TV», а в самом конце- русскоязычный телеканал ПИК Общественного вещателя.

rejoice concerning something if we don't know that finally it will bring,- of grief or joy.
поводу чего-то печалиться или радоваться, если не знаем, что в конечном итоге оно принесет,- печаль или радость.

Game for its success on its sequel let wait a long time and finally it is here!
Игра для его успеха на его продолжение, пусть ждать долгое время и наконец это здесь!

Finally it noted that despite the Government's intentions,
В заключение она отметила, что, несмотря на намерения правительства,

Finally it was stressed that, in order to motivate people to invest in green skills, more evidence was
В заключение он подчеркнул, что для стимулирования инвестиций в экологические навыки необходимы более убедительные доводы,

They are hard to formulate, but finally it comes to the conclusion, that the breast must become a conductor
Эти требования сложно сформулировать, но в конечном итоге все сводится к тому, что грудь на фото должна стать тем проводником человечности,

I d like to say without hesitation that finally it will destroy the very foundation of our territorial integrity- it's hard to imagine how we will be able to keep the occupied Georgian territory when we call ourselves the aggressors!
Не побоюсь сказать, что в конечном итоге это очень сильно разрушит фундамент нашей территориальной целостности- трудно представить, как мы сумеем сохранить оккупированные грузинские территории, когда сами себя называем агрессорами!