FINANCIAL LIBERALIZATION in Russian translation

• финансовая либерализация
• финансовой либерализации
• финансовую либерализацию
• финансовой либерализацией

Examples of using Financial liberalization in English and their translations into Russian

Financial liberalization, deregulation and globalization have been increasingly promoted all over the world with the growing influence of finance.
Во всем мире все более активно поощрялись процессы финансовой либерализации, дерегулирования и глобализации при растущем влиянии финансов.

There was a correlation between those crises and financial liberalization, and the proposed new partnership should promote financial stability.
Между этими кризисами и финансовой либерализацией существует определенная связь, и предлагаемое новое партнерство должно способствовать укреплению финансовой стабильности.

As more and more developing countries undertake financial liberalization, including of their capital accounts, they become increasingly
Как все большее число развивающихся стран начинают осуществлять финансовую либерализацию, в том числе в отношении их счетов движения капитала,

Financial liberalization was a key element in the development process,
Финансовая либерализация является одним из основных элементов процесса развития,

investment and financial liberalization is also important in considering the social dimension of the globalization process.
инвестиционной и финансовой либерализации также важно при рассмотрении социального измерения процесса глобализации.

Financial liberalization without proper regulation against external shocks could have far-reaching effects,
Финансовая либерализация в отсутствие должного регулирования, призванного нейтрализовывать внешние потрясения,

Liberalization of trade in financial services formed part of a broader financial liberalization process. The latter included removal of distortions in domestic financial systems that impeded efficient allocation of capital.
Либерализация торговли и финансовых услуг является частью более широкого процесса финансовой либерализации, направленного, в частности, на устранение диспропорций в отечественных финансовых системах, мешающих эффективному распределению капиталов.

The view was expressed that financial liberalization had to be compatible with the level of development of the countries concerned.
Было отмечено, что финансовая либерализация должна согласовываться с уровнем развития соответствующих стран.

balanced trade and financial liberalization.
сбалансированной торговли и финансовой либерализации.

A number of speakers pointed out that financial liberalization should be a prudent and gradual process.
Ряд выступавших указали на то, что финансовая либерализация должна вестись осмотрительно и постепенно.

An outward-looking policy is not necessarily the same as a policy of trade and financial liberalization.
Политика с внешней ориентацией не всегда одно и то же, что и политика торговой и финансовой либерализации.

The review concentrates on two of the more salient elements of these policies: financial liberalization and trade liberalization..
Рассматриваются прежде всего два наиболее важных элемента этой политики: финансовая либерализация и либерализация торговли.

privatization and trade and financial liberalization.
торговли и финансовой либерализации.

In industrialized countries, trade and financial liberalization have contributed to the widening of within-country inequalities.
В промышленно развитых странах либерализация торговли и финансовая либерализация способствовали росту внутренних показателей неравенства.

Countries thus have to bear in mind the impact on national policies of external global factors resulting from financial liberalization, trade liberalization
Таким образом, страны должны учитывать то воздействие на национальную политику, которое оказывают внешние глобальные факторы вследствие финансовой либерализации, либерализации торговли

structural changes, financial liberalization, banking crisis.
структурные изменения, финансовая либерализация, банковский кризис.

Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital-scarce countries,
Либерализация финансовой сферы, как ожидалось, привлекла бы иностранный капитал, стремящийся к получению высоких прибылей

For instance, financial liberalization, the deregulation of public utilities and the liberalization of professional services may create new challenges for consumers.
Например, новые вызовы для потребителей могут возникать в результате либерализации финансового сектора, дерегулирования предприятий коммунального хозяйства и либерализации сектора профессиональных услуг.

Financial liberalization has led to increased risks,
В результате финансовой либерализации повышаются риски, а также увеличивается чистый

Thus, one of the important impacts of recent trends in financial liberalization has been, on balance, slower rates of investment and growth.
Таким образом, одним из важных последствий наблюдавшейся в последнее время тенденции к финансовой либерализации являются более низкие темпы прироста капиталовложений и экономического роста.