Examples of using Libéralisation financière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les institutions financières ont pris des dispositions concernant les actifs non productifs avant la libéralisation financière.
when Cette recherche sur les liens entre les politiques macroéconomiques, telles que la libéralisation financière, la maîtrise de l'inflation
This research on the links between macroeconomic policies such as financial liberalization, inflation targetingetc. La réforme budgétaire, la libéralisation financière et les privatisations réalisées ultérieurement avaient rendu le Maroc de plus en plus intéressant pour les investisseurs étrangers.
external debt, etc. Fiscal reform, financial liberalization and privatization had followed, making Morocco increasingly interesting to foreign investors.enfin c la libéralisation financière et la mobilité des actifs financiers. .
and, finally,(c) financial liberalization and mobility of en 1997 non seulement nous étions conscients des dangers d'une libéralisation financière trop rapide en Asie de l'Est
in 1997 we were not only alert to the dangers of rapid financial liberalization in East Asia but also suggested thatIl est peut-être aussi nécessaire de réfléchir à une nouvel édifice financier international dans lequel une autorité financière mondiale gérerait les risques systémiques liés à la libéralisation financière internationale, coordonnerait les actions nationales contre les défaillances et les abus du marché
It is also perhaps necessary to think about a new international La libéralisation financière prématurée a entraîné de fortes variations des prix des actifs,
Premature financial liberalization has led to sharp swings in asset prices,devant le danger que représentait la volatilité du mécanisme financier international résultant des changements techniques et de la libéralisation financière.
at the danger represented by bouts of volatility of the international Effets économiques et sociaux de la libéralisation financière présidée par S.E. M. Crispin Grey-Johnson(Gambie)[Intervenants:
social effects of financial liberalization chaired by H.E. Mr. Crispin Grey-Johnson(Gambia)[Panellists:avec la dérégulation du marché du travail et l'approfondissement de la libéralisation financière, une« captation» de la parole
with the deregulation of the labour market and the deepening of financial liberalization, a“capturing” of the political discourse by the wealthiestNous notons avec préoccupation que la déréglementation et la libéralisation financières ont donné lieu à une intensification considérable des flux financiers spéculatifs
We note with concern that Libéralisation financière, flux financiers. .
Financial liberalization, private capital flows and.Libéralisation financière 13- 16.
Financial liberalization 13- 16.Libéralisation financière et investissements de portefeuille.
Financial liberalization and portfolio investment.Libéralisation financière, flux financiers privés,
Financial liberalization, private capital flowsRapidité et séquence des mesures de libéralisation financière.
Speed and sequencing of financial liberalization.L'environnement international: libéralisation financière et flux de capitaux.
The international environment: Financial liberalization and capital flows.La libéralisation financière a ainsi accentué l'instabilité des revenus et de l'emploi.
Financial liberalization has thus increased the instability of income and employment.La libéralisation financière devait être compatible avec le niveau de développement des pays considérés.
The view was expressed that financial liberalization had to be compatible with the level of development of the countries concerned.La libéralisation financière devrait améliorer l'efficacité opérationnelle du secteur bancaire grâce à une concurrence accrue.
Financial liberalization is expected to enhance the operational efficiency of the banking sector through enhanced competition.
