LIBERALIZATION in French translation

• libéralisation
• liberalization
• libéraliser
• libéralisations

Examples of using Liberalization in English and their translations into French

trade liberalization measures adopted in connection with the Uruguay Round will contribute substantially to this trend.
les mesures de libéralisation du commerce adoptées dans le contexte du Cycle d'Uruguay contribueront beaucoup à alimenter cette tendance.

The CFTA would need to adopt a liberalization programme that will see the gradual slackening of impediments to trade in services Africa-wide.
La ZLE continentale devrait adopter un programme de libération qui verra le relâchement graduel des obstacles au commerce des services à l'échelle de l'Afrique.

As a result of rapid global liberalization of financial markets,
Avec la libéralisation rapide des marchés financiers à travers le monde,

Economic liberalization has started to bring an improvement in Colombian industrialists' attitude to innovation and technological development.
Avec la libéralisation de l'économie, les industriels colombiens ont commencé à se montrer mieux disposés à l'égard de l'innovation et du développement techniques.

Appropriately designed and implemented import liberalization strategies have proven to be an effective tool in improving resource allocation
Les faits prouvent que des stratégies de libéralisation des importations correctement conçues et exécutées améliorent bel et bien la répartition des ressources

Liberalization of import policies eases the accessibility of imported consumer goods
La libéralisation du commerce d'importation facilite l'accès aux biens de consommation importés

On the other hand, the feasibility of import liberalization must be assessed in each specific case.
Par ailleurs, la faisabilité de la libéralisation du commerce d'importation doit être évaluée au cas par cas.

Furthermore, trade liberalization has a positive influence on efficiency
De surcroît, la libéralisation du commerce a une influence positive sur l'efficacité

Furthermore, cross-country regression studies suggest that trade liberalization alone is not enough to boost growth
De plus, les études de régression comparatives entre plusieurs pays indiquent que la libéralisation du commerce ne suffit pas à elle seule pour stimuler la croissance

theoretically, market liberalization was to have led to a capital inflow to developing countries.
l'intervenant rappelle que, dans la théorie, la libéralisation des marchés aurait dû favoriser un afflux de capitaux vers les pays en développement.

Liberalization of standards for low-cost housing
Assouplissement des normes pour les logements à bas prix

The glue that links developing countries to the process of global integration is the policy of structural adjustment, with its emphasis on liberalization and free trade.
Les politiques d'ajustement structurel, en privilégiant la libéralisation et le libre-échange, menottent les pays en développement au processus de mondialisation.

In natural monopoly industries, any liberalization of regulatory barriers to entry might be balanced with appropriate safeguards.
Dans les secteurs qui sont des monopoles naturels, l'assouplissement des obstacles réglementaires à l'entrée dans le secteur pourrait être contrebalancé par des mesures de sauvegarde appropriées.

Capital Account Liberalization With the rapid growth of international capital markets,
Libéralisation du compte de capital Vu la rapide croissance des marchés de capitaux internationaux,

Even if trade liberalization would provide benefits in the long term there are short-term adjustments to be made.
Même si la libéralisation du commerce doit apporter des avantages à long terme, des ajustements doivent être faits à court terme.

The past decade has witnessed a remarkable process of liberalization of FDI policies worldwide.
Les dix dernières années ont été marquées par une libéralisation notable des politiques relatives à l'IED dans le monde entier.

This new liberalization is also a reason for us to feel optimistic that freer trade will contribute to the eradication of poverty.
Cette nouvelle ouverture est pour nous motif d'optimisme, dans la mesure où un commerce plus libre contribuera à l'élimination de la pauvreté.

Liberalization of climate-friendly goods, or environmental goods, could therefore help mitigate climate change.
La libéralisation du commerce des biens environnementaux peut donc aider à atténuer le changement climatique.

Market liberalization has made it difficult for small-
Avec la libéralisation des marchés, les petites et moyennes entreprises ont

This liberalization is accompanied by reciprocal recognition of qualifications
Cette ouverture s'accompagne de la reconnaissance réciproque des diplômes