LIBERALIZATION in Italian translation

• liberalizzazione
• liberalizzare
• liberalizzazioni

Examples of using Liberalization in English and their translations into Italian

a specific illustration of this point is the liberalization of telecoms, which is already delivering benefits to consumers and businesses.
questo aspetto è ben illustrato dalla liberalizzazione delle telecomunicazioni, che sta apportando benefici ai consumatori e alle imprese.

Liberalization of the services sector would therefore be extremely advantageous to the countries of the Community.
Una Uberalizzazione nel settore dei servizi sarebbe dunque estremamente vantaggiosa per i paesi della Comunità.

Parliament has attempted to strike a satisfactory balance between the liberalization needed to enable the market to develop
Il PE ha cercato di creare un equilibrio tra la liberazione necessaria a consentire al mercato di svilupparsi

Detailed consideration by the Agriculture Council of the liberalization of agricultural trade in connection with the creation of free-trade areas.
Analisi approfondita del Consiglio"Agricoltura" sulla liberalizzazione degli scambi agricoli nel quadro della creazione di aree di libero scambio.

Energy regions served by these airports must also reap the benefit of liberalization and increased traffic and tourism.
Anche le popolazioni delle regioni da essi servite debbono poter beneficiare di questa liberalizzazione e dell'aumento di traffico e di turismo che ne deriverà.

In the air-transport sector, the requirement that gradual liberalization should be conditional on prior harmonization is clearer than in any other sector.
Il collegamento delle condizioni di armonizzazione con la graduale liberalizzazione risulta più evidente nei trasporti aerei che per qualsiasi altro modo di trasporto.

First, political liberalization allowed the governments within the republics to gain legitimacy by invoking democracy,
Dapprima, le liberalizzazioni politiche permisero ai governi di accrescere la loro legittimazione con la democrazia

In 1988, the industrialized countries advocated farreaching liberalization of trade in tropical products,
Nel 1988, i paesi industrializzati si sono pronunciati in favore di una sostanziale liberalizzazione del commercio dei pro dotti tropicali,

The WTO is intended to supervise the liberalization of world trade
Oltre che vigilare sulla liberalizzazione del commercio mondiale, l'OMC si adopera perché,

Besides, liberalization will not have a positive effect until all modes of transport actively foot the bill of the costs actually produced, including social and environmental costs.
Inoltre, questa liberalizzazione può avere un effetto positivo soltanto se tutte le modalità di trasporto parteciperanno ai costi effettivi, compresi i costi sociali e ambientali.

Such measures, together with further liberalization of protected domestic sectors,
Queste misure, insieme ad una maggiore liberalizzazione dei settori domestici protetti,

The second indent, which discussed trade liberalization, reflected the interests of consumers whilst the position on GATT seemed to have become obsolete by WTO developments.
Il secondo trattino, sulla liberalizzazione del commercio, corrisponde agli interessi dei consumatori, mentre sul GATT le posizioni espresse appaiono superate dall'evoluzione dei negoziati nell'Organizzazione mondiale del commercio.

Amid prospectsof fully-fledged liberalization, the Committeestresses the importance of the universal service, including its funding.
Nella prospettiva di una totale liberalizzazione, il Comitato sottolinea l'importanza del"servizio universale" e del suo finanziamento.

Following its privatization and liberalization over a period of several years the Polish road freight transport sector is now extremely imbalanced.
Già a qualche anno di distanza dalla privatizzazione e dalla liberalizzazione i trasporti polacchi di merci su strada presentano una struttura estremamente squilibrata.

This important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity,
Questo importante testo legislativo si fonda, per quanto riguarda l'apertura del mercato, sui principi di reciprocità,

the directives adopted to ensure complete liberalization of capital movements
le direttive adottate per garantire la libertà completa dei movimenti di capitali

Drug liberalization is the process of eliminating
La legalizzazione delle droghe è un processo di eliminazione

A frontiers liberalization that makes someone fear the arrival of many cheap imitations in order to threaten Ligurian food excellences market.
Una liberalizazione delle frontiere che fa temere l'arrivo di decine di imitazioni a basso costo per insidiare il mercato delle eccellenze liguri.

Critics claim however, that its liberalization has not been approved long enough to allow these definitions.
Le liberalizzazioni, dicono però i critici, sono state approvate da troppo poco tempo per permettere queste definizioni.

it needs solving if liberalization is to continue.
assolutamente essere risolto se vogliamo proseguire nella liberalizzazione.