Examples of using Liberalizzazione economica in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tendenza mondiale verso la liberalizzazione economica rende necessario mettere a disposizione della maggioranza delle popolazioni attualmente escluse dall'accesso alle grandi banche commerciali i servizi finanziari, in quanto presupposto indispensabile per l'emergere della piccola iniziativa privata e dell'economia locale.
The global tendency towards economic liberalization makes it necessary to make financial services available for most sections of the population which are currently excluded from access to the major commercial banks since such services are an essential condition for the emergence of small-scale private initiatives and a local economy.accompagnati da un aumento del benessere e dell'occupazione e da una liberalizzazione economica intelligente, devono svolgere un ruolo chiave nello sviluppo delle società in transizione in linea con il concetto di"trasformazione economica" nei dibattiti sul periodo successivo al 2015.
together with improved welfare and employment and smart economic liberalisation, must play a key role in the development of transition societies in line with the concept of"economic transformation" in the post-2015 debates.Il nuovo governo del reazionario Modi cerca di rilanciare la crescita attraverso misure di liberalizzazione economica che hanno portato a grandi scioperi nell'industria carbonifera,
The new government of the reactionary Modi, is attempting to revive growth through measures of economic liberalization(which lead to major strikes in the coal industry),a prescindere dai paesi in cui ha origine, la liberalizzazione economica, chiunque l'abbia voluta- hanno influito sull'atteggiamento negativo dei cittadini dell'Unione europea,
wherever it may come from, economic liberalisation, whoever may have demanded it, played a significant part in forming a negative attitude.Il processo di liberalizzazione economica del Paese maghrebino,
The process of economic liberalization of the Maghrebi Country,perché la strategia di Lisbona consiste nel buon equilibrio tra la riforma e la liberalizzazione economica, la coesione sociale,
because the Lisbon Strategy provides a good balance between reform and economic liberalisation, social cohesion,una particolare prontezza a trarre vantaggio dalle opportunità create dalla liberalizzazione economica.
also a readiness to take advantage of opportunities created by economic liberalisation.la riforma politica e l'ulteriore liberalizzazione economica a Cuba.
political reform and further economic liberalisation in Cuba.Le due parti hanno fatto notare le prospettive di crescita del commercio bilaterale e hanno affermato che, con la liberalizzazione economica nello Sri Lanka
questi cambiamenti sono stati largamente sostenuti in Serbia come necessari per avviare le riforme della liberalizzazione economica; sono stati emanati legalmente;
these changes were widely supported in Serbia as necessary to enable postali è anche un monito rivolto alla Commissione, alla quale avrà insegnato che la liberalizzazione economica non è affatto un progresso se essa è sinonimo di disumanizzazione sociale,
objective studies prior to the issuing of directives ought to be the rule and that, because economic liberalisation does not in any way constitute progress if it is synonymous with social dehumanisation,il dibattito odierno ha evidenziato: carenza nel nesso tra liberalizzazione economica e garanzia sul rispetto dei diritti umani,
such as the failure to make an adequate connection between economic liberalisation and the guarantee of the respect of human and democratic rights,in presenza di una liberalizzazione economica e di una conseguente crescita del commercio mondiale in cui i popoli del Terzo Mondo incominciano a prender parte,
in presence of a push towards economic liberalization and a consequent growth in world commerce in which the people of the Third World are beginning to take part,A Lisbona si era concordato un processo di liberalizzazione economica, un processo di riforme strutturali,
In Lisbon what was agreed upon was a process of economic liberalisation, a process of structural reforms,istituendo nei PPM un nuovo modello di sviluppobasato sulla liberalizzazione economica, un settore privato florido ecrescenti utili provenienti dal commercio estero, unitamente a riformeper creare un' economia di mercatoefficiente.
establishing in the MPCs a new pattern of development based on economic liberalisation, a flourishingprivate sector and growing foreigntrade earnings, reforms for creatingan efficient market economy.Le liberalizzazioni economiche e il cambiamento di politica estera, messi in atto dal Presidente Anwar al-Sadat,
The economic liberalizations, and foreign policy changes implemented by Nasser's successor as president,La sua importanza per il benessere fiscale del governo centrale ha fatto sì che fossero negate le liberalizzazioni economiche avviate poi nel 1978.
Its importance to the fiscal well-being of the central government also denied it economic liberalizations begun in 1978.È probabilmente grazie al suo Labor Party che è stato sdoganato il principio secondo il quale i governi di centro-sinistra possono a volte mettere in atto liberalizzazioni economiche meglio dei loro oppositori del centro-destra.
Perhaps its Labor Party should be given credit for pioneering the principle that center-left governments can sometimes achieve economic liberalization better than their center-right opponents.la salute e l'energia, ricorrendo, se necessario, ad una limitazione delle liberalizzazioni economiche.
where necessary restrictions should be imposed on economic liberalisation.In risposta, Castro ha permesso una certa liberalizzazione economica e sociale.
