LIBERALISATION in Italian translation

• liberalizzazione
• liberalizzare
• liberalizzazioni

Examples of using Liberalisation in English and their translations into Italian

With a view to progressive capital liberalisation, monetary policy must be made more efficient
Ai fini di una progressiva liberalizzazione dei capitali, la politica monetaria va resa più efficace e orientata verso il

On behalf of the PPE Group.- Madam President, the PPE Group is committed to speeding up visa liberalisation for all countries in the Western Balkans by July 2010.
Signora Presidente, il gruppo PPE si impegna ad accelerare il processo di liberalizzazione dei visti in tutti i paesi dei Balcani occidentali entro luglio 2010.

We have already seen from last year's visa liberalisation that many people equated visa-free travel with being given carte blanche.
Come abbiamo constatato con la liberalizzazione dei visti dello scorso anno, per molte persone l'autorizzazione a spostarsi senza visto equivale a una sorta di carta bianca.

To re-establish itself as the driver of global trade liberalisation and the pre-eminent forum for trade negotiations,
Per riaffermarsi come protagonista nella liberalizzazione del commercio globale e sede principale dei negoziati commerciali,

Liberalisation has proceeded apace in telecommunications,
Il processo di liberalizzazione è proseguito nel settore delle telecomunicazioni,

Liberalisation of the network industries, which is generally
Si deve proseguire nella liberalizzazione delle industrie di rete,

Liberalisation of trade must integrate social and environmental concerns
Il processo di liberalizzazione degli scambi deve tener conto delle questioni sociali

Even when Brazil maintains that it supports complete liberalisation, we know full well that this is not the Indian position.
Il Brasile si dichiara favorevole ad una liberalizzazione completa, però sappiamo fin troppo bene che la sua posizione non è condivisa dall'India.

Indeed, we do not view liberalisation as an end in itself, and we are therefore not in favour of liberalising passenger transport.
Insomma, noi non vediamo nella liberalizzazione un fine in sé e non siamo quindi favorevoli alla liberalizzazione del trasporto passeggeri.

While liberalisation has started in most of the network industries, effective competition is stilllimited in these sectors.
Benché nella maggior parte delle industrie di rete sia stato avviato il processo di liberalizzazione, inquesti settori la concorrenza effettiva è ancora limitata.

The Lisbon European Council asked that liberalisation in areas such as gas, electricity,
Il Consiglio europeo di Lisbona ha sollecitato una rapida accelerazione del processo di liberalizzazione nei settori del gas,

For example, in its agreement to a highly asymmetrical liberalisation agreement with the other SADC countries which will benefit those countries.
Ad esempio, con il suo accordo a favore di una liberalizzazione molto asimmetrica con altri paesi del SADC, appunto a vantaggio di detti paesi.

countries engaged in economic regional integration and trade liberalisation, and strengthening their capacity to improve domestic tax revenue mobilisation.
ai paesi impegnati nell'integrazione economica regionale e nella liberalizzazione degli scambi, rafforzandone le capacità di incrementare la mobilitazione del gettito fiscale interno.

To the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.
Al contrario, poiché sul lungo periodo l'economia reagirà a questa liberalizzazione con un cambiamento strutturale, le conseguenze per l'ambiente saranno negative.

Liberalisation in services is as important a part of the inbuilt agenda of this round as agriculture.
Nell'agenda di questo la liberalizzazione dei servizi è tanto importante quanto l'agricoltura.

Proceed with the liberalisation of the network industries,
Proseguire il processo di liberalizzazione delle industrie di rete,

Moreover, the variation in the degree of energy market liberalisation in the Member States gives rise to significant discrepancies in the level of single market completion.
D'altra parte il diverso grado di apertura del mercato dell'energia negli Stati membri provoca rilevanti differenze nella piena realizzazione del Mercato unico.

In contrast, liberalisation of the internal markets in electricity
Viceversa, il processo di liberalizzazione del mercato interno dell'elettricità

The increase in competition in the sector resulting from liberalisation coincides today with a difficult technological and market transition.
La maggiore concorrenza indotta dalla liberalizzazione del settore coincide oggi con una difficile transizione tecnologica e di mercato.

Liberalisation deserves specific mention, as it can lead to a redistribution of resources between companies.
Un discorso a parte meritano le liberalizzazioni, che possono comportare anche un aspetto di ridistribuzione delle risorse fra imprese.