LIBERALISATION in Chinese translation

• 自由化
• 开放

Examples of using Liberalisation in English and their translations into Chinese

It is this experience that has led me to the conclusion that full trade liberalisation is not the way forward.
正是这一经历使我得出了“完全的贸易自由化不是出路”的结论。

And globalisation and trade liberalisation is an irreversible trend of the times.
至少，经济全球化和贸易自由化将成为时代不可逆转的潮流。

The Australian lesson was that the 1980s financial liberalisation caused the financial volatility that led to the early 1990s financial crisis.
澳大利亚的教训是，20世纪80年代的金融自由化引发了导致20世纪90年代初金融危机的金融波动。

With the liberalisation of the Education sector, the private schools have started to offer an alternative for the families.
随着教育部门的自由化，私立学校开始为家庭提供一种替代途径。

It covers topics ranging from agricultural market liberalisation to the negotiation of international trade accords, making it of particular relevance to the trade community.
结构改革涵盖了从农业市场自由化到国际贸易协定谈判等各种议题，对贸易界具有特别重要的意义。

We believe that economic growth and development fostered by increased trade and further trade liberalisation contribute to the promotion of these standards.
我们相信，通过增长和进一步的贸易自由化而促进的经济增长和发展有助于这些标准的改善。

World experience shows that explosive, unsystematic political liberalisation leads to the destabilisation of the domestic political situation and even to the loss of statehood.
世界经验表明，爆炸性的、不系统的政治自由化导致国内政治局势的不稳定，甚至导致国家体制的丧失。

The focus is on China's capital account liberalisation and the potential implications for the future development of equities, bonds and derivative products.
投资者着重于中国资本账户的自由化及其对股票、债券及衍生产品未来发展的潜在影响。

The liberalisation of the Kenyan economy has resulted in a marked increase in products such as stationery and office supplies.
肯尼亚经济的自由化，促使了文具和办公用品等产品的需求增长。

In general, liberalization(or liberalisation) refers to a relaxation of government restrictions, usually in such areas of social, political and economic policy.
整体来说，自由化是指之前的政府限制或规定有所放宽，通常指社会(内政)或经济政策。

The TPTWG aims to achieve the liberalisation of transport services and works to enhance the safety of APEC transport systems to encourage economic development.
运输工作组（tptwg）的目标是实现运输服务的自由化和工程，加强APEC运输系统的安全性，以鼓励经济发展。

Visa liberalisation was offered in return for Turkey taking back migrants who crossed the Aegean Sea to Greece.
签证自由化提议是为了回报土耳其收回过境的移民爱琴海进入希腊。

The liberalisation has facilitated the development of private companies, while breaking up the previous retailing system dominated by state enterprises.
自由化促进了私营企业的发展，并打破了过去由国有企业主导的零售制度。

Economic integration, connectivity, trade and investment liberalisation have been and will continue to be top priorities for APEC cooperation.
陈大光强调，经济一体化、互联、贸易投资自由化已经、正在并将继续是APEC合作的首要优先内容。

China is well aware of the lessons of the Asian Crisis where foreign exchange liberalisation in 1997 helped to trigger financial crises.
中国非常清楚亚洲危机的教训，1997年的外汇自由化有助于引发金融危机。

We continue to pioneer trade liberalisation in our region, and to incubate reforms that can have wider application, including in the WTO.
我们持续不断推进我们地区的贸易自由化，并酝酿在包括世贸组织在内的更大范围内实施改革。

From an economic perspective, Myanmar's reforms and tariff liberalisation will be important to ASEAN's objective of creating a single market for trade in goods by 2015.
从经济角度看，缅甸的经济改革和关税放宽对于东盟在2015年之前建立商品贸易单一市场的目标非常重要。

America had hoped that economic liberalisation would bring China into greater partnership with us and with the world.
美国曾希望经济自由化将使中国与我们和世界建立更大的伙伴关系。

The success of China can be associated with liberalisation and globalisation.
中国在经济上所有的成就都是与自由化和全球化联系在一起的。

Asian economies are now discussing a regional trade deal called the Regional Comprehensive Economic Partnership("RCEP") to achieve greater trade liberalisation.
亚洲各国目前正在讨论签订一个区域性贸易协定，也就是区域全面经济伙伴关系（RCEP），旨在获得更大的贸易自由。