LIBERALISATION in Vietnamese translation

• tự do hóa
• tự do hoá
• hóa

Examples of using Liberalisation in English and their translations into Vietnamese

Major privatisations are nearly complete, the banking sector is almost entirely in foreign hands, and the government has helped facilitate a foreign investment boom with business friendly policies such as labour market liberalisation and a 19% flat tax.
Quá trình tư nhân hoá đã gần thực hiện xong, hệ thống ngân hàng phần lớn nằm trong tay nước ngoài và chính phủ đã tạo điều kiện rất thuận lợi để thu hút đầu tư nước ngoài với các chính sách về kinh doanh cởi mở như tự do hoá thị trường lao động và một mặt bằng thuế chung là 19%.

Regarding liberalisation of trade and investment,
Về tự do hóa thương mại

some have called“hyperglobalisation” began, driven forward by a number of trends: liberalisation in China and the former Soviet Union,
hướng về phía trước bằng một số xu hướng: tự do hóa ở Trung Quốc và Liên Xô( cũ),

In 2005 the Kuwaiti government supported two new airlines as part of its liberalisation programme: premium airline Wataniya Airways ceased operations without notice in March 2011,
Năm 2005, chính phủ Kuwait hỗ trợ hai hãng hàng không mới như một phần của chương trình tự do hóa của mình: hãng hàng không cao cấp Wataniya Airways[ 4] ngừng hoạt động

The fund said that even with a package of other reforms including liberalisation of the financial sector and encouragement of household consumption and imports,
IMF cho rằng, ngay cả khi sử dụng một gói cải cách bao gồm tự do hóa khu vực tài chính

The aim of liberalisation is simple:
Mục đích của tự do hóa rất đơn giản:

it is difficult to reach consensus on a number of global economic issues such as commitment to trade liberalisation, anti-protectionism and combating climate change.
kinh tế toàn cầu gặp khó khăn, nhất là cam kết tự do hóa thương mại, chống bảo hộ, chống biến đổi khí hậu….

role of the multilateral trading system, increasing cooperation and promoting trade liberalisation has a very important meaning for the world economy with an increasingly multipolar character and extensive integration.
thúc đẩy tự do hóa thương mại ngày càng có ý nghĩa quan trọng trong một nền kinh tế toàn cầu hội nhập sâu rộng và đa cực hiện nay.

Islam Malaysia also states that Malaysian rubber glove exports could reach US$1.33 billion this year, supported by a strong growth in global demand and liberalisation of the healthcare industry in emerging markets like China and India.
nhờ mức tăng trưởng nhu cầu ở mức 2 con số trên thị trường toàn cầu và tự do hóa ngành chăm sóc y tế tại các thị trường mới nổi đẩy tiềm năng, như Trung Quốc và Ấn Độ.

balancing trade liberalisation and other societal interests(d)
Cân bằng tự do hóa thương mại

Political and popular opinion was more hopeful, and US President Bill Clinton famously expressed the confidence that China's entry into the World Trade Organization in December 2001 would lead to liberalisation, an implied promise that China would become‘more like us'.
Và sự hy vọng về mở rộng dân chủ và tự do của Tổng thống Mỹ Bill Clinton khi ông chấp thuận cho Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào tháng 12.2001, với ngụ ý“ sẽ giống chúng ta hơn” là một ảo tưởng.

Enforceable competition rules that proscribe anti-competitive activities are an important way to facilitate liberalisation and a unified market and production base, as well as to support the formation of a more competitive and innovative region.
Các quy tắc cạnh tranh được thực thi đẩy lùi các hoạt động chống cạnh tranh là một cách thức quan trọng để tạo thuận lợi cho tự do hóa và một thị trường thống nhất và cơ sở sản xuất chung, cũng như hỗ trợ việc hình thành một khu vực cạnh tranh và đổi mới hơn.

at this time when there is a pushback against trade liberalisation in some of the more advanced parts of the world, it is all the more important for India
khi có sự chống lại tự do thương mại ở một số phần tiên tiến hơn của thế giới,

Busby''s team also became associated with the liberalisation of Western society during the 1960s;
Nhóm Busby cũng đã trở thành liên quan với sự tự do của xã hội phương Tây trong năm 1960;

as China became increasingly prosperous, it would naturally pursue economic and even political liberalisation.
Trung Quốc tự nhiên sẽ theo đuổi tự do hóa kinh tế và thậm chí là chính trị.

percent over 5 years, and pursue trade liberalisation policies relating to information technology goods and services.
theo đuổi chính sách tự do mậu dịch liên quan đến các sản phẩm kỹ thuật và dịch vụ.

Qatar has experienced a moderate degree of liberalisation, including the launch of the Al Jazeera television station(1996),
Qatar đã trải qua một mức độ vừa phải của tự do hóa, trong đó có sự ra mắt của Al Jazeera đài truyền hình( 1996),

The forward-looking measures in this field include use of the intra-ASEAN Model of Double Taxation Convention as a guide, liberalisation in the use of ASEAN currencies in intra-ASEAN trade which could be extended to investments
Các biện pháp hướng về phía trước khác trong lĩnh vực này bao gồm việc sử dụng Mô hình Công ước tránh đánh thuế hai lần trong ASEAN như là một phương hướng, tự do hoá sử dụng các đồng tiền ASEAN trong buôn bán nội bộ ASEAN

Product market liberalisation is lagging behind many EU countries according to the OECD.[89] Nevertheless, domestic purchasing power is one of
Tự do hóa thị trường sản phẩm tụt hậu so với nhiều quốc gia EU theo đánh giá của OECD.[

some have called“hyperglobalisation” began, driven forward by a number of trends: liberalisation in China and the former Soviet Union,
được dẫn dắt bởi nhiều xu hướng: tự do hóa ở Trung Quốc và Liên Xô cũ,