LIBERALISATION in Slovenian translation

• liberalizacija
• sprostitev
• liberalizacijo
• liberalizacije
• liberalizaciji
• sprostitvi

Examples of using Liberalisation in English and their translations into Slovenian

Liberalisation alone cannot solve deep-seated problems such as emissions,
Samo z liberalizacijo ni mogoče rešiti globoko zakoreninjenih težav,

The EU-Morocco agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products,
Sporazum med EU in Marokom o vzajemnih ukrepih za liberalizacijo v zvezi s kmetijskimi proizvodi,

The Commission started visa liberalisation dialogues with Serbia in January
Komisija je januarja začela dialoge o liberalizaciji s Srbijo, februarja

The liberalisation agreement between the EU and Morocco should be
Sporazum o liberalizaciji med EU in Marokom naj bi bil simbol razvoja,

The Committee therefore calls on the Commission, rather than simply promoting spectrum liberalisation, to ensure that greater competition among spectrum operators leads to net job creation.
Odbor poziva Komisijo, naj poleg spodbujanja liberalizacije na področju spektra zagotovi, da bo večja konkurenca med akterji na področju spektra privedla do neto ustvarjanja delovnih mest.

We defended long transition periods for the liberalisation of our most sensitive car segment,
Zagovarjali smo dolga prehodna obdobja za liberalizavijo našega najobčutljivejšega avtomobilskega odseka,

There are some who support complete liberalisation and others who advocate partial liberalisation, while others again are essentially opposed to liberalisation..
Ene so seveda za popolno liberalizacijo, druge za delno liberalizacijo, medtem ko so ene pravzaprav proti.

It believes that the date of entry into force of the liberalisation measures must be set after the unconditional agreement of all the national supervisory authorities.
Odbor meni, da bo treba določiti datum začetka veljavnosti ukrepov za liberalizacijo, potem ko se bodo brezpogojno strinjali vsi nacionalni nadzorni organi.

However, the starting up of visa liberalisation negotiations with Kosovo,
Vendar začetek pogajanj s Kosovom o liberalizaciji vizumskega režima, kakor se zahteva v poročilu,

For the Western Balkans, the new report replaces the previous post-visa liberalisation monitoring reports and covers the period since the last such report from February 2015.
Za Zahodni Balkan novo poročilo nadomešča prejšnja poročila o spremljanju po liberalizaciji vizumskega režima in zajema obdobje po zadnjem takem poročilu februarja 2015.

Consult other Committees of the Organisation on any questions relating to the liberalisation of current invisible operations; and.
Se posvetuje z drugimi odbori organizacije o vseh vprašanjih v zvezi z liberalizacijo tekočih nevidnih operacij in.

That is why the European Commission has been firmly in favour of greater economic openness. The EU trade policy has been an important instrument to steer world trade liberalisation.
Zato EU odločno podpira večjo gospodarsko odprtost, njena trgovinska politika pa je pomemben instrument za spodbujanje liberalizacije svetovne trgovine.

which provides for a certain degree of flexibility with regard to the choice and extent of liberalisation commitments.
mora obstajati določena prožnost glede izbire in obsega liberalizacijskih obveznosti.

The EU is about to start a dialogue on visa arrangements on the basis of roadmaps with all Western Balkan countries with a view to visa liberalisation.
EU se pripravlja na dialog o vizumskem režimu na podlagi načrtov z vsemi državami Zahodnega Balkana zaradi liberalizacije vizumskega režima.

Moreover, I have also voted against the paragraph relating to the liberalisation and promotion of GMO imports.
Poleg tega sem glasoval tudi proti odstavku v zvezi z liberalizacijo in spodbujanjem uvoza GSO.

energy package and the second being the liberalisation package.
eden je podnebno-energetski sveženj in drugi je liberalizacijski paket.

lower duties even further, and continue liberalisation.
še bolj zmanjšamo dajatve in nadaljujemo z liberalizacijo.

The EESC stresses that Visa facilitation and liberalisation remains a key initiative from the ENP partners' point of view.
EESO poudarja, da ostajata poenostavitev vizumskih postopkov in liberalizacija vizumske ureditve za partnerice ESP osrednjega pomena.

being based on trade liberalisation, and it left little room for development cooperation.
je temeljil na odprtju trgovine, za razvojno sodelovanje pa je pustil malo prostora.

social security are therefore excluded in principle fromthe liberalisation process.
sta obvezno šolanje in socialnozavarovanje, načeloma izključene iz procesa liberalizacije.