LIBERALIZATION in Slovak translation

• liberalizácia
• liberalizačných
• uvoľnenie
• liberalizáciu
• liberalizácie
• liberalizácii
• liberalizovať

Examples of using Liberalization in English and their translations into Slovak

Bosnia before it will support visa liberalization.
bezpečnostné záruky pred tým, než bude súhlasiť s bezvízovým režimom.

Economic liberalization measures, including industrial deregulation,
Ekonomická liberalizácia, zahŕňajúc dereguláciu priemyslu,

Economic liberalization, including industrial deregulation,
Ekonomická liberalizácia, zahŕňajúc dereguláciu priemyslu,

Provisions relating to the carriage referred to in paragraph 2 included in bilateral agreements concluded between Member States which either under bilateral authorizations or under liberalization arrangements, allow loading
Ustanovení týkajúcich sa prepravy podľa odseku 2 ustanovených v dvojstranných zmlúvách uzavretých členskými štátmi, ktoré už buď v rámci dvojstranných oprávnení, alebo v rámci liberalizačných dojednaní umožňujú nakládku

Economic liberalization measures, including industrial deregulation,
Ekonomická liberalizácia, zahŕňajúc dereguláciu priemyslu,

Political liberalization in Czechoslovakia during the 1960's enabled him to developed contacts around the world,
Politické uvoľnenie v Českslovensku počas 60tych rokov mu umožnilo rozvinúť kontakty vo svete,

A subsequent study found that“[the authors] find strong evidence that liberalization of tarrifs on imported capital
Autori„našli presvedčivý dôkaz, že liberalizácia cien importovaného kapitálu

Those who insufficiently value human life and, in consequence, support among other things the liberalization of abortion, perhaps do not realize that in this way they are proposing the pursuit of a false peace.
Tí, ktorí dostatočne nerešpektujú hodnotu ľudského života, a preto podporujú napríklad liberalizáciu potratov, si možno neuvedomujú, že takto smerujú len k iluzórnemu pokoju.

According to Adam's book, the liberalization of certain countries' economies- including China,
Podľa Adamovej viedla liberalizácia niektorých ekonomík, vrátane Číny, Indie a niekoľkých krajín východnej Európy,

The Member States shall endeavor to undertake the liberalization of services beyond the extent required by the directives issued pursuant to Article 59(1)
Členské štáty sa usilujú o dosiahnutie liberalizácie služieb vo väčšom rozsahu, ako vyžadujú smernice vydané v zmysle článku 59 ods. 1,

Whenever the Association Council is called upon to take measures for further liberalization in the areas of services
Kedykoľvek bude Asociačná rada vyzvaná prijať opatrenia na ďalšiu liberalizáciu týkajúcu sa oblasti služieb

In the long term, the Chinese economy's financial liberalization is likely to offset the slowdown linked to the loss of price competitiveness,
V dlhodobom horizonte je liberalizácia čínskej ekonomiky pravdepodobná, aby vyrovnala spomalenie spojené so stratou cenovej konkurencieschopnosti,

abolish economic liberalization and open the doors to the possibility of another type of society," Alistair Farrow of the"News of Socialist Workers" described the situation.
otočiť hospodársku liberalizáciu a otvoriť dvere možnosti spoločnosti iného druhu“, uviedol Alistair Farrow zo Socialist Worker News, opisujúc situáciu(odkaz).

Competition on energy markets must also be enhanced through greater liberalization, completion of the internal energy market including the development of energy transport infrastructure including cross-border interconnectors that may be more efficient in ensuring security of supply than support for domestic generation capacity.
Je tiež potrebné posilniť hospodársku súťaž na trhoch s energiou prostredníctvom väčšej liberalizácie, dobudovania vnútorného trhu s energiou vrátane rozvoja infraštruktúry na prepravu energie vrátane cezhraničných prepojovacích vedení, ktoré môžu byť účinnejšie pri zaisťovaní bezpečnosti dodávok ako podpora domácej výrobnej kapacity.

KOLOS has been delivering postal consignments since 2008, following the liberalization of the Slovak postal market from January 1, 2012, including consignments weighing below 50 grams.
Adresné doručovanie Spoločnosť KOLOS doručuje poštové zásielky od roku 2008, po liberalizácii slovenského poštového trhu od 1. januára 2012 vrátane zásielok pod 50 g… viac Kontaktujte nás.

Economic liberalization measures, including industrial deregulation,
Ekonomická liberalizácia, zahŕňajúc dereguláciu priemyslu,

In the context of the current commercial guidelines focus on further liberalization of trade, the EU
V kontexte súčasných trendov obchodnej politiky usilujúcich sa o väčšiu liberalizáciu obchodu sa môžu EÚ

Energy poverty and lack of energy access is a direct result of governments' policies and legislative choices in favour of energy market privatization and liberalization, involving the sell-off
Sú priamym dôsledkom politiky vlád a posunu legislatívy smerom k privatizácii a liberalizácii trhov s energiou,

reverse economic liberalization, and open the door to the possibility of a different kind of society,” was how Alistair Farrow of the Socialist Worker News described the situation.
jedná o odrazenie pravice, o zvrátenie ekonomickej liberalizácie a otvorenie dverí pre iný druh spoločnosti," Bolo to ako túsituáciu popísal Alistair Farrow zo socialistickej Worker News.

Adomanis concluded that the liberalization of the economy, labor market reforms
Adomanis na záver dodal, že liberalizácia ekonomiky, reformy trhu práce