LIBERALIZATION in Hebrew translation

• ליברליזציה

Examples of using Liberalization in English and their translations into Hebrew

who had enjoyed Assad's economic liberalization policy, could no longer ignore what was happening all around them.
אשר דווקא נהנו ממדיניות הליבראליזציה שלו, לא יכלו להמשיך להתעלם מהסובב אותם.

A decade later, the Prague Spring lent its name to an analogous period of Chinese political liberalization known as the Beijing Spring.
לאחר כעשור, האביב של פראג השאיל את שמו לתקופה מקבילה של ליברליזם פוליטי בסין שנודעה בשם“האביב של בייג'ינג“.

if you seek liberalization, come to this gate.
אם אתה שואף לליברליזציה, בוא לשער זה.

it has not yet met all of the requirements for visa liberalization.
היא עדיין לא עמדה בכל הדרישות לביטול הוויזה.

if you seek liberalization, come here to this gate.
אם אתה שואף לליברליזציה, בוא לשער זה.

However, as liberalization of economic relations,
עם זאת, כמו ליברליזציה של היחסים הכלכליים,

China will adopt policies to promote high-standard liberalization and facilitation of trade
סין תנקוט במדיניות לקידום ליברליזציה ברמה גבוהה ולסיוע לסחר והשקעות,

This specialized program will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector,
תכנית מיוחדת זו תציג את העקרונות המרכזיים של ליברליזציה בשוק האנרגיה וכיצד חוק האקלים משפיע על סקטור האנרגיה,

While further liberalization and reform are needed for the(yuan)
נדרשת ליברליזציה ורפורמה נוספת של היואן כדי להתאים לסטנדרד,

This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector,
תכנית מיוחדת זו תציג את העקרונות המרכזיים של ליברליזציה בשוק האנרגיה וכיצד חוק האקלים משפיע על סקטור האנרגיה,

This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector,
תכנית מיוחדת זו תציג את העקרונות המרכזיים של ליברליזציה בשוק האנרגיה וכיצד חוק האקלים משפיע על סקטור האנרגיה,

The report notes that targeted poverty reduction strategies are particularly important to complement pro-growth policies like trade liberalization, which although essential for long-term growth and poverty reduction, can also have
הדו"ח ציין כי אסטרטגיות לצמצום ממדי העוני הינן חיוניות במיוחד כדי להשלים מדיניות מעודדת צמיחה כגון ליברליזציה בסחר, שלמרות שהינו חיוני לצמיחה בט"א ולצמצום ממדי העוני,

This outcome reaffirms the CPTPP countries' collective commitment towards greater trade liberalization and regional integration,” Singapore's Ministry of Trade& Industry said in a statement.
התוצאה הנוכחית מחזקת את המחויבות המשותפת של מדינות CPTPP לעבר ליברליזציה רבה יותר בסחר ואינטגרציה אזורית", נאמר בהודעה שפירסם משרד המסחר והתעשייה של סינגפור.

The IMF also recognizes that full capital flow liberalization is not always an appropriate end-goal, and that further liberalization is more beneficial and less risky if
קרן המטבע גם מכירה בכך שליברליזציה מלאה של זרימות ההון אינה תמיד מטרה ראויה בפני עצמה, וכי עוד ליברליזציה תהיה פחות מסוכנת ויותר מועילה

The E.U. agreed to visa liberalization in a March 2016 EU-Turkey migrant deal in which Ankara pledged to stem the flow of migrants to Europe.
האיחוד האירופי הסכים לביטול ויזה במארס 2016 בעסקת המהגרים שהושגה בין האיחוד האירופי לבין טורקיה, במסגרתה התחייבה אנקרה לבלום את זרם המהגרים לאירופה.

Central African Republic- United States relations- Central African Republic United States relations have generally been good, although concerns over the pace of political and economic liberalization and human rights have affected the degree of support provided by the United States to the Central… Wikipedia.
היחסים היו בדרך כלל חיוביים, אם כי החששות לגבי קצב הליברליזציה הפוליטית והכלכלית וזכויות האדם השפיעו על מידת התמיכה שסופקה על ידי ארצות הברית לרפובליקה המרכז-אפריקאית.

The U.S. and C.A.R. enjoy generally good relations, although concerns over the pace of political and economic liberalization and human rights have affected the degree of support provided by the U.S. to the country.
היחסים היו בדרך כלל חיוביים, אם כי החששות לגבי קצב הליברליזציה הפוליטית והכלכלית וזכויות האדם השפיעו על מידת התמיכה שסופקה על ידי ארצות הברית לרפובליקה המרכז-אפריקאית.

The liberalization we propose in the regulations(revoking the ban on TV propaganda, abolishing the quantitative
הליברליזציה שאנו מציעים באסדרה הפרטנית(ביטול איסור התעמולה בטלוויזיה,

€œThe authors demonstrate how this liberalization will allow billions more euros to be moved offshore to tax havens
המחברים מדגימים כיצד הליברליזציה הזו תאפשר מעבר של מיליארדי יורו מהחוף למקלט מס ולסמכויות סודיות, תוך הגברת האיומים

Some Taiwanese believed supporting economic liberalization with China was a way of promoting unification, while supporting economic
חלק מהטייוואנים האמינו שתמיכה בליברליזציה הכלכלית כלפי סין היא דרך לקדם איחוד בין המדינות,