LIBERALIZATION in Ukrainian translation

• лібералізація
• лібералізації
• режиму
• лібералізацію
• лібералізацією
• лiбералiзацiї

Examples of using Liberalization in English and their translations into Ukrainian

EWB developed an independent methodology for monitoring of fulfillment of the tasks envisaged by the Visa Liberalization Action Plan(VLAP), which Ukraine has received in 2010.
ЄББ розроблено незалежну методологію моніторингу виконання завдань, передбачених Планом дій з візової лібералізації(ПДВЛ), який Україна отримала в 2010 році.

With this Resolution NBU continues gradual liberalization of foreign currency market regulations.
Цією постановою НБУ продовжує курс на поступову лібералізацію валютного регулювання шляхом послідовного пом'якшення обмежень на валютному ринку.

China will adopt policies to promote high-standard liberalization and facilitation of trade
Китай вживатиме політичних заходів для просування лібералізації і спрощення торгівлі та інвестицій високих стандартів

Further liberalization of education at the university,
Подальша гуманітаризація освіти в університеті,

Economic policy is aimed at liberalization and modernization of economy,
Економічна політика спрямована на лібералізацію і модернізацію економіки,

During this period, all four main political parties advocated economic liberalization and closer ties with the West.
Протягом цього періоду всі чотири основні політичні партії виступали за економічну лібералізацію та тісніші зв'язки із Заходом.

In early December, Bogdan Globa sent a letter to the High representative of the European Union on Foreign Affairs Federitsi Moherini to implement the Visa liberalization Action Plan and anti-discrimination legislation.
На початку грудня Богдан Глоба надіслав лист Верховній представниці Європейського союзу у закордонних справах Федеріці Могеріні щодо виконання Плану дій щодо візової лібералізації і антидискримінаційного законодавства.

EUBAM has supported the Moldovan Border Police in preparation for the EU assessment mission on the implementation of the Visa Liberalization Action Plan.
EUBAM допомогла Прикордонній поліції Молдови у підготовці до роботи Оціночної місії ЄС з реалізації Плану дій щодо лібералізації візового режиму.

migration management and Visa Liberalization Action Plan.
Планом дій з візової лібералізації між Україною та ЄС.

Many in Western governments harbored the naive hope that economic development would bring political liberalization and democracy to China.
Дуже багато людей в урядах західних країн наївно вважали, що економічний розвиток приведе Китай до політичної лібералізації та демократії.

on February 25, 2013, the Government of Georgia was handed the visa liberalization action plan.
25 лютого 2013 року керівництву Грузії був представлений план дій з лібералізації візового режиму.

There is no need to obtain special certificate from the State Fiscal Service of Ukraine to purchase currency and further«liberalization» of currency control.
Довідка з ДФСУ більше не потрібна для купівлі валюти та інші«послаблення» валютного регулювання.

he was able to extend the liberalization program.
йому вдалося продовжити програму з лібералізації.

The sixth president started such liberalization from the wrong end because such liberalization is needed,
Шостий президент розпочав таку лібералізацію не з того кінця, адже такої лібералізації потребують, передусім,

Whether the new regulatory acts will include steps for currency liberalization other than those already provided for by the Law On Currency
Чи будуть у нових нормативно-правових актах інші кроки для валютної лібералізації, окрім тих, які вже передбачені законом Про валюту

and not the liberalization of legislation in this area,
саме цей тренд, а не лібералізація законодавства в даній сфері,

innovative renewal of production by providing state guarantees and tax liberalization(in future it will lower production cost
інноваційного оновлення виробництва за допомогою надання державних гарантій та податкової лібералізації(у подальшому це дозволить знизити собівартість

He believes that liberalization of citizenship policy will make it possible to keep in the Ukrainian space millions of Ukrainians who left Ukraine
Він вважає, що лібералізація політики в сфері громадянства дасть можливість утримати в українському просторі мільйони українців, які виїхали за межі України

In the end, the European Parliament agreed to encourage the EU to slow down the visa liberalization, while Ankara does not fulfill its obligations to improve relations with Cyprus
У підсумку Європарламент домовився закликати ЄС пригальмувати візову лібералізацію, поки Анкара не виконає взяті на себе зобов'язання щодо поліпшення відносин з Кіпром

Thanks to the price liberalization, the introduction of European standards, the domestic oil and gas market has
Завдяки лібералізації цін, введенню європейських стандартів вітчизняний нафтогазовий ринок отримав суттєвий поштовх до розвитку,