LIBERALIZATION in Hungarian translation

• liberalizáció
• liberalizációja
• liberalizálása
• liberalizációját
• liberalizációjának
• liberalizálását
• liberalizálására

Examples of using Liberalization in English and their translations into Hungarian

Liberalization processes and competition(20 hours- 8 credits);
Liberalizációs folyamatok és verseny(20 óra- 8 kredit);

Liberalization attempts and consequences.
Liberalizációs kísérletek és eredményeik.

Trade liberalization should be expanded.
A külkereskedelmet liberalizálni kell.

Mr Geldof also said that"we should not enforce trade liberalization on the poor".
Bob Geldof is azt mondja, hogy"nem lenne szabad a kereskedelmi liberalizációt a szegényekre erőszakolni".

Admit that the campaigns against spiritual pollution and bourgeois liberalization had been wrong;
Ismerjék be, hogy a szellemi szennyezés és a burzsoá liberalizmus elleni kampány helytelen volt.

In the field of trade, a liberalization process is to be completed by January 1, 2014.
A kereskedelem terén, 2014. január 1-ig befejeződik a liberalizáció folyamata.

Commission's third energy market liberalization package.
Harmadik energiapiaci liberalizációs csomag.

demonstrates that liberalization hasn't worked.
hogy az integráció nem sikerült.

Full liberalization of the postal service market, including deliveries weighing less than 50 grams,
A postai szolgáltatások piacának teljes liberalizációja, az 50 grammnál kisebb tömegű küldeményeket

Concludes that economic liberalization and other policies that promote gross national product growth are not substitutes for environmental policy,
(2004) szerint a gazdaság liberalizációja és a bruttó nemzeti termék növekedését elősegítő szakpolitikák nem pótolhatják a környezetpolitikát, sőt kívánatosnak tartja,

Whereas the liberalization of imports, namely the absence of any quantitative restrictions, must therefore form the starting point for the Community rules;
Mivel a közösségi szabályozás kiindulási pontját ezért a behozatal liberalizálása, nevezetesen a mennyiségi korlátozások megszüntetése kell, hogy képezze;

In writing.-(RO) The liberalization of the telecommunications market, which has been carried out by the EU for 10 years, is an undisputed success.
Írásban-(RO) A távközlési piac liberalizálása, amelyet az EU tíz éve folytat, kétségtelen siker.

asserts that the liberalization of the economy is part of a‘regime of oppression, corruption and privileges.'.
hogy a gazdaság liberalizációja része az elnyomó, korrupt és kiváltságos rezsimnek.

Sector-specific liberalization: free trade zones have liberalized rules against foreign corporations
Iparágspecifikus liberalizáció: a szabadkereskedelmi területeknek liberalizált szabályai vannak a külföldi vállalatokkal szemben,

The strike was proclaimed by the Italian trade unions as a protest against the planned privatization and liberalization of the transport sector.
A sztrájkot az olasz szakszervezetek a közlekedési szektor tervezett privatizációja és liberalizációja elleni tiltakozásként hirdették meg.

When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.
Amikor Obasanjo elnök támogatta és elindította a telekommunikációs szektor liberalizációját, a 4500 vezetékes vonalból 32 millió GSM vonal lett, és az a szám azóta nő.

The world economy was not really affected by the temporary reversal during the 190s of the trend toward trade liberalization.
A világgazdaságra nem volt nagy hatással, hogy átmeneti visszafordulás történt az 1980-as évek kereskedelmi liberalizáció felé mutató trendjében.

A reduction in the spread and influence of drug addiction will not be achieved by a liberalization of drug use, as is currently being proposed in various parts of Latin America.
A drogfüggőség terjedésének és hatásának csökkentése nem lehetséges a drogfogyasztás liberalizációja által, amit Latin-Amerika számos részén javasolnak.

This is thanks in large part to trade liberalization and the widespread conquest of inflation
Ez nagyrészt köszönhető a kereskedelem liberalizációjának, valamint az infláció széles körű visszaszorításának

Movements can serve to fulfill certain historical roles such as liberalization of the political system
A mozgalmak jelentősége az, hogy bizonyos történelmi szerepeket, mint például a politikai rendszerek liberalizációját beteljesítsék, még akkor