COMPLETE LIBERALIZATION in Italian translation

• completa liberalizzazione
• completare la liberalizzazione

Examples of using Complete liberalization in English and their translations into Italian

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The proposal for a directive is a quite decisive part of the process which is to lead towards a complete liberalization of the market for tele-services from 1998.
Rovsing(PPE), per iscritto.-(DA) La proposta di direttiva presentata è un elemento assolutamente decisivo nel processo che deve portare a una liberalizzazione completa del mercato dei servizi telematici dal 1998 in poi.

Complete liberalization of ground-based operations,
Liberalizzazione completa del settore terrestre,

Such a complete liberalization of capital movements will not prohibit Member States from introducing declaration procedures for statistical purposes,
La totale liberalizzazione dei movimenti di capitali non impedirà agli Stati membri di prevedere procedure di dichiarazione a fini statistici,

Complete liberalization of ground-based operations,
Piena liberalizzazione del segmento terrestre,

The Commission's objective is the complete liberalization of all financial transactions:
L'obiettivo della Commissione è di completare la liberalizzazione di tutte le operazioni finanziarie:

the Commission is of the opinion that it would be unrealistic to expect a sudden and complete liberalization of international trade in textiles
la Commissione è del parere che sarebbe irrealistico attendersi una subitanea e completa liberalizzazione del commercio internazionale dei tessili

The sardine processing sector has in fact been contending with a long-standing crisis which may lead, with the complete liberalization of the market- unless something is done- to its disappearance,
In realtà questo settore già da tempo è alle prese con una crisi che, con la completa liberalizzazione del mercato, in mancanza di provvedimenti, potrebbe provocarne la scomparsa ed essere quindi causa

the Commission will start negotiations with Japan aimed at a complete liberalization of the Japanese markets for leather
la scadenza dell'accordo, la Commissione intavolerà con esso negoziati tesi alla completa liberalizzazione dei mercati giapponesi delle pelli

Along with the complete liberalization of capital movements in eight Community countries,
La realizzazione di questa prima tappa è stata agevolata, oltre che dalla completa liberalizzazione dei movimenti di capitale in otto paesi della Comunità( 3),

Basically, the report advocates complete liberalization of cargo cabotage by the end of the derogation period
In conclusione, la relazione è favorevole alla completa liberalizzazione dei trasporti di merci alla fine del periodo di deroga

a mere prelude to the complete liberalization of the sector, whereas the aim and the justification of the CFP
un semplice preludio alla liberalizzazione integrale del settore mentre questa politica comune aveva come obiettivo

a communication, together with a set of proposals, aimed at achieving complete liberalization of capital movements in the Community-* point 1.1.1 et seq.
una comunicazione corredata da un insieme di proposte intesa a instaurare il principio della liberalizzazione completa dei movimenti di capitali nella Comunità punti 1.1.1 e seguenti.

in a synchronized manner with a view to achieving complete liberalization of the market by 1 January 2000;
i sistemi di turno, per giungere alla liberalizzazione completa del mercato entro il 1° gennaio 2000;

These preconditions include, in particular: the complete liberalization of cross-frontier money
Ciò comporta nella fattispecie la completa liberalizzazione della circolazione transfrontaliera di valuta

a proposal for a directive on the complete liberalization of capital movements;
una proposta di direttiva sulla completa liberalizzazione dei movimenti di capitali;

Whereas Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty10 has allowed the complete liberalization of capital movements, including direct investment,
Considerando che la direttiva 88/361/CEE del Consiglio per l'attuazione dell'articolo 67 del trattato10 ha previsto, a partire dal 1° luglio 1990, la completa liberalizzazione dei movimenti di capitali effettuati nella Comunità fra residenti degli Stati membri,

such as the implications of complete liberalization of capital movements for the harmonization of national supervisory structures,
quali le implicazioni di una liberalizzazione completa dei movimenti di capitali per l' armonizzazione delle strutture nazionali di sorveglianza,

The 1985 White Paper aims to bring about complete liberalization of capital movements.
Il Libro bianco del 1985 si propone di completare la liberalizzazione dei movimenti di capitali.

Directive 88/361/EEC provides for the complete liberalization of all forms of capital movement between Community residents.
La Direttiva 88/361/CEE prevede la completa liberalizzazione di tutte le forme di movimenti di capitali fra residenti nella Comunità europea.

This situation is inconsistent with the principle of free competition, which requires complete liberalization of air transport.
Tale situazione non risponde al principio di libera concorrenza che presuppone la liberalizzazione del trasporto aereo.