PROGRESSIVE LIBERALIZATION in Italian translation

• progressiva liberalizzazione
• liberalizzazione graduale

Examples of using Progressive liberalization in English and their translations into Italian

including by means of reciprocal and progressive liberalization, taking into account the sensitivity of certain products
anche mediante una reciproca e progressiva liberalizzazione, tenuto conto della delicatezza di alcuni prodotti

the Community recognize that the long-term aim in this area is a progressive liberalization of trade in services,
l'o biettivo a lungo termine da raggiungere in questo settore è la liberalizzazione progressiva degli scambi di servizi,

the Community recognize that the long-term aim in this area Ís a progressive liberalization of trade Ín services,
l'o biettivo a lungo termine da raggiungere in questo settore è la liberalizzazione progressiva degli scambi di servìzi,

In this connection the development and progressive liberalization of telematics infrastructure networks is crucially important,
In tale contesto lo sviluppo e la liberalizzazione progressiva delle reti d'infrastrutture telematiche assumono un'importanza fondamentale,

With regard to trade in services- the most promising sector in the post-industrial economy- the negotiating group expects to have laid the foundations by the end of 1989 for a multilateral agreement promoting progressive liberalization on the basis of GATT principles such as non-discrimination
Secondo gli orientamenti di negoziato relativo al commercio dei servai, il settore più promettente dell'economia postindustriale, si prevede di de finire, per la fine del 1989, gli elementi costitutivi di un accordo multilaterale al fine di promuovere una graduale liberalizzazione sulla base di principi che s'ispirano al Gatt,

supplementing existing rules; whereas this is particularly important in view of the recent trend towards progressive liberalization of European air traffic;
dette regole diventano particolarmente importanti visto il recente impulso dato alla liberalizzazione progressiva del traffico aereo europeo;

The problems posed by the progressive liberalization of the audiovisual market require the EU to define,
I problemi posti dalla progressiva liberalizzazione del mercato audiovisivo esigono che l' Unione europea definisca

the reduction of barriers to such trade and the progressive liberalization of world trade in textile products, while at the same time ensuring the orderly
saranno la realizzazione dell' espansione del commercio, la riduzione degli ostacoli a tale commercio e la liberalizzazione graduale del commercio mondiale, garantendo nel contempo lo sviluppo ordinato

Ramsauer moreover have been expressed in favor of an exploitation from the various railway systems of the opportunities deriving from the progressive liberalization of the transport on track inside of the communitarian States.
Ramsauer si sono inoltre espressi a favore di uno sfruttamento da parte dei diversi sistemi ferroviari delle opportunità derivanti dalla progressiva liberalizzazione del trasporto su rotaia all' interno degli Stati comunitari.

with a view to expansion of such trade under conditions of transparency and progressive liberalization and as a means of promoting economic growth of all trading partners
nell' intento di promuovere questo tipo di scambio in condizioni di trasparenza e di liberalizzazione progressiva e come un mezzo per stimolare la crescita economica di tutti i partner commerciali

to the rice sector, which has been subject to a series of progressive liberalizations since 2003. This has allowed the private sector to intervene in the trade of this product both locally and internationally.
il settore del riso, oggetto di una serie di progressive liberalizzazioni a partire dal 2003, che hanno permesso al settore privato di intervenire nel commercio di tale prodotto sia a livello locale che internazionale.

However, there is no doubt that a trend is appearing towards progressive liberalization of rail transport.
Non v'è dubbio tuttavia, che si sta configurando un percorso di progressiva liberalizzazione del trasporto ferroviario.

Part IV provides for progressive liberalization so that the general level of commitments will be steadily increased in future.
La parte IV prevede la liberalizzazione progressiva, ossia il costante aumento del livello generale degli impegni per il futuro.

The Association Council commended the decision of the Bulgarian Government for a progressive liberalization of scrap export.
Il Consiglio di Associazione ha elogiato la decisione del Governo bulgaro di liberalizzare progressivamente l'esportazione di rottami ferrosi.

After lengthy negotiations, the Council of Transport Ministers finally decided in June 1992 on the progressive liberalization of virtually all cabotage of passenger transport within the Community, from 1 January 1993.
Al termine di lunghe trattati ve, il Consiglio dei ministri dei trasporti ha infine deciso nel giugno 1992 la progressiva liberalizzazione quasi completa del cabotaggio nel settore dei trasporti di passeggeri all'interno della Comunità a decorrere dal 1° gen naio 1993.

In the sphere of non-tariff measures not being dealt with multilaterally the Community offered in particular the immediate or progressive liberalization of 33 tariff headings,
Nel settore delle misure non tariffarie che non sono oggetto di negoziati multilaterali, la Comunità offriva in particolare la liberalizzazione immediata o pro gressiva di 33 voci tariffarie,

it has reached an agreement with Tokyo for the progressive liberalization of those EC markets- in France,
essa ha però raggiunto un accordo con Tokio per la progressiva libera lizzazione dei mercati comunitari- Francia,

the Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberalization of imports of motor vehicles into Portugal from the Community Doc. C 2-56/85.
la RepubbUca portoghese relativo al regime di Uberalizzazione graduale deUe importazioni in Portogallo di autoveicoU in provenienza dalla Comunità Doc. C 2-56/85.

with the constantly increasing development of the economic sphere and the constantly progressive liberalization of the internal market, there is no
accanto al crescente approfondimento nel settore economico e alla progressiva attribuzione di un carattere giuridico al mercato interno,

makes provision for a decision on the progressive liberalization of trade in seeds of certain species between Greece
prevede la possibilità di liberalizzare progressivamente gli scambi di sementi di talune specie fra la Grecia