Examples of using Libéraliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est généralement admis que le meilleur moyen de promouvoir l'efficacité économique consiste à décentraliser et libéraliser le marché de l'énergie
It is commonly accepted that economic efficiency is best promoted through decentralized and liberalized energy markets,Nombre d'entre eux ont pu mettre en oeuvre des politiques de stabilisation macroéconomique et libéraliser les activités économiques tant sur le plan intérieur que sur le plan extérieur.
Many of them successfully implemented macroeconomic stabilization policies and liberalized economic activities in both domestic and external sectors.Libéraliser le commerce intra-africain ne risque donc pas de contribuer considérablement à promouvoir davantage ces exportations.
Freeing intra-trade in Africa will therefore not likely contribute much to further promoting these exports.Des efforts étaient également faits afin de libéraliser les services en matière de transport et de transit.
L'AGCS a pour objet de libéraliser le commerce des services grâce à l'ouverture progressive des marchés nationaux des services.
GATS seeks the liberalization of trade in services through Dans le souci de libéraliser l'espace audiovisuel,
With a view to liberalizing the audiovisual sector,Cela suppose de libéraliser les marchés, de privatiser les entreprises publiques
It involves the liberalization of markets, Avant de libéraliser les échanges, il faudrait laisser aux producteurs locaux le temps de se préparer à affronter la concurrence internationale.
Before trade is liberalized, local producers should Libéraliser le marché des changes pour parvenir à la pleine convertibilité de la roupie seychelloisesuppression des restrictions de change, sortie du système de change fixe.
The liberalization of La Jordanie a appliqué des plans ambitieux de réforme afin de libéraliser les échanges commerciaux internationaux
Jordan has implemented ambitious reform plans towards the liberalization of foreign tradeUn pays ne doit pas nécessairement libéraliser d'emblée les échanges sur son propre marché pour intégrer l'économie mondiale.
Trade liberalization of a country's own market is not a necessary condition for integration into the world economy at the outset.L'Inde a amplement démontré sa volonté de libéraliser les échanges en s'abstenant de toutes mesures protectionnistes en dépit du ralentissement de ses exportations.
India had amply demonstrated its commitment to open trade by not resorting Il est indispensable de libéraliser l'accès aux marchés internationaux pour que l'économie de marché fonctionne avec succès.
The liberalization of access to international markets was a prerequisite for On peut libéraliser la fourniture de ces services selon tous les modes sans craintes pour la stabilité financière.
Such services can be liberalized across modes without much concern over financial stability.Les sociétés de télépéage doivent être tenues de libéraliser les contrats actuels
Raisons pour lesquelles la réglementation intérieure n'a pas été abordée et difficulté de libéraliser les services sur une base autre que NPF Johannes Bernabe.
Why has domestic regulation not been discussed, and isn't it difficult to liberalise services at a non-MFN basis Johannes Bernabe.renforcer l'état de droit international et libéraliser le commerce international.
On s'accorde également de plus en plus à penser qu'il faudrait libéraliser les mouvements de capitaux à long terme avant de libéraliser le commerce.
There en même temps, il souhaite libéraliser l'agriculture.
At Il s'agit à la fois de limiter les restrictions aux mouvements de capitaux et de libéraliser les échanges transfrontaliers de services.
They concern both minimising restrictions to 
