Examples of using Liberalizing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zimbabwe have all taken steps towards liberalizing their visa regimes for nationals of other African countries.
le Zimbabwe ont pris des mesures pour libéraliser leur régime des visas à l'intention des nationaux des autres pays africains.we look forward to a genuinely equitable outcome that will include a substantial and liberalizing effect on trade in agricultural products.
nous attendons avec impatience un résultat véritablement équitable qui aura un effet important et libéralisateur sur le commerce des produits agricoles.It was against that background that he had repealed decree 194, thus liberalizing the political climate in the Democratic Republic of the Congo.
C'était dans ce contexte qu'il only moderately liberalizing.
seulement un effet modéré de libéralisation.The development of a dynamic SME sector can help a country to adjust successfully to a globalizing and liberalizing world economy.
Un secteur dynamique de PME peut aider un pays It is precisely the rise in the importance of created assets that is the single most important shift among the economic determinants of FDI location in a liberalizing and globalizing world economy.
Cette importance croissante des actifs créés constitue la principale évolution des déterminants économiques des investissements étrangers directs dans un environnement économique qui se libéralise et Put simply, that challenge is to"promote growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing international economy.
Ce défi, en termes simples, est de"promouvoir la croissance et le développement durable dans une économie internationale en voie allowing firms to go bankrupt, and liberalizing prices.
When liberalizing capital accounts, the specific characteristics of each country had to be considered.
Il fallait tenir compte des caractéristiques spécifiques de chaque pays lorsqu'on libéralisait les mouvements de capitaux.Why, then, is tourism not given a place more in keeping with its importance in the effort of liberalizing international trade?
Pourquoi des lors ne pas lui reserver une place plus conforme a son importance dans I'effort de liberalisation des echanges internationaux?is the importance of liberalizing the telecommunication market.
it will also depend on liberalizing trade.
il est également tributaire de la libéralisation du commerce.EO 111[1986], amending certain provisions of the Labor Code particularly for the purpose of liberalizing the exercise of trade union rights;
Décret-loi n° 111 de 1986 amendant certaines dispositions du Code du travail, en particulier pour libéraliser l'exercice des droits syndicaux;RA 6715 supplements EO 111 in term of liberalizing the exercise of the right to selforganization.
Loi de health may be looked at in the context of trade agreements that are essentially about liberalizing trade.
The representative of Switzerland confirmed the important role of the July Package in terms of liberalizing trade and meeting development needs.
Le représentant de la Suisse a confirmé l'importance de l'ensemble de résultats de juillet, dans la mesure où il contribuait à libéraliser le commerce et Although progress in liberalizing the movement of persons has not proceeded at the same pace as the liberalization of trade in goods
Quoique la libéralisation des mouvements de personnes n'ait pas progressé au même rythme que celle du commerce des biensConclusions and way forward The overall conclusion seems to be that pressure for liberalizing agriculture, NAMA
Conclusions et voie à suivre La conclusion générale semble être que les pressions exercées en vue de libéraliser l'agriculture, l'AMNAIn summary, asymmetrical liberalization of Canada's foreign investment rules- that is, liberalizing foreign investment rules for telecommunications carriers
En résumé, la A significant part of the ongoing process of liberalizing the legal and judicial system
