LIBERALIZING in Bulgarian translation

• либерализирането
• либерализация
• либерализира
• либерализиране
• либерализиращото

Examples of using Liberalizing in English and their translations into Bulgarian

Instead, he is avoiding liberalizing reforms and hoping that oil prices will rise
Вместо това той продължава да избягва либералните реформи, надявайки се, че цените на петрола ще се повишат,

Lawmakers also voted to dismiss another piece of legislation that would have taken Polish reproductive rights in the opposite direction, liberalizing existing laws.
Законодателите също така гласуваха против друга част от законодателството, която би насочила репродуктивното право в противоположна посока- към либерализиране на вече съществуващите закони.

If unpopular measures such as abolishing the wealth tax and liberalizing labor laws can bring economic growth
Ако непопулярни мерки като премахването на данъка върху богатството и либерализирането на трудовото законодателство доведат до икономически растеж

Liberalizing the energy sector,
Либерализирането на енергийния сектор,

flexibilising the labour market, liberalizing trade, financial services
освобождаване на пазара на труда, либерализация на търговията, финансовите услуги

The liberalizing of automobile gross sales was one in every of more than 300 reforms put forth by President Raul Castro,
Либерализирането на покупката и продажбата на автомобили е една от повечето от 300 реформи, предприети от президента Раул Кастро, който пое властта

Social Sphere recommended that the government determine the conditions for liberalizing the export of Russian gas.
социалната сфера, препоръча на правителството да определи условията за либерализация на износа на руски газ,….

Although Bulgaria's trade in agricultural commodities with EU member countries has been gradually liberalizing in recent years, Bulgarian exports do not fulfil the quota, the Ministry of Agriculture and Forestry reveals.
Въпреки че в последните години търговията ни със страните от Европейския съюз със селскостопански стоки постепенно се либерализира, българският износ не изпълва определените квоти, показват данните на Министерството на земеделието и горите.

the creation of a new institution charged with supervising and liberalizing international trade, the World Trade Organization(WTO).
за създаването на нова институция, натоварена с надзора и либерализирането на международната търговия- Световната търговска организация(СТО).

opening and liberalizing the gas market in the region.
като се отвори и либерализира пазара на природен газ в региона.

keep working on free trade agreements, on liberalizing the electricity and gas markets
да продължим работата по споразумения за свободна търговия, либерализиране на пазарите на ток

More than 250,000 Ukrainian tourists visit the Bulgarian resorts per year,” Rosen Plevneliev said and emphasized that liberalizing the visa regime for Ukraine will open up new opportunities for attracting more tourists.
Всяка година над 250 000 украински туристи посещават българските курорти“, отбеляза Росен Плевнелиев и изтъкна, че либерализирането на визовия режим за Украйна ще открие нови възможности за привличане на повече туристи.

help integrate China with global institutions through the liberalizing influence of foreign investment and trade.
интегрирането на Китай в световните институции чрез либерализиращото влияние на чуждестранните инвестиции и търговията.

with the aim of encouraging productivity and liberalizing the service economy
с цел насърчаване на производителността и либерализиране на икономиката на услугите

which assembled imported components into consumer goods for export and liberalizing trading rights.
потребителски стоки за износ, както и либерализирането на търговските права.

help integrate China with global institutions through the liberalizing influence of foreign investment and trade.
интегрирането на Китай в световните институции чрез либерализиращото влияние на чуждестранните инвестиции и търговията.

with a program that includes liberalizing Poland's strict abortion laws,
която включва либерализиране на строгите закони на Полша за абортите,

which assemble imported components into consumer goods for export, and liberalizing trading rights.
потребителски стоки за износ, както и либерализирането на търговските права.

strange food or liberalizing an old standard.”.
странна храна или либерализиране на стар стандарт.

helped integrate China into global institutions through the liberalizing influence of foreign investment and trade.
интегрирането на Китай в световните институции чрез либерализиращото влияние на чуждестранните инвестиции и търговията.