LIBÉRALISATION DE L'ÉCONOMIE in English translation

• liberalization of the economy
• economic liberalization
• liberalizing the economy
• liberalisation of the economy
• economic liberalisation
• liberalization of the economies

Examples of using Libéralisation de l'économie in French and their translations into English

la privatisation et la libéralisation de l'économie Rodrik, 2006.
privatization and liberalization of the economy Rodrik, 2006.

Depuis dix ans, la libéralisation de l'économie de nombreux pays en développement ont mis fin à l'appui
Over the past decade, the liberalization of the economies of many developing countries had put an end to the special support

la foi en l'efficacité des forces du marché et en la libéralisation de l'économie comme condition et stimulant du développement a déferlé sur le monde.
faith in the efficacy of market forces and economic liberalization as a condition and stimulant of development has been sweeping the world.

de même que de la politique de libéralisation de l'économie et de notre souci d'attirer les investisseurs étrangers.
as well as to our policy of liberalizing the economy and attracting foreign investment.

qui explore l'illusion de normalité créé par la mondialisation et la libéralisation de l'économie.
which explores the illusion of normality created by the globalization and the liberalization of the economy.

Ii Les mesures à prendre pour aider les pays gênés par des pratiques commerciales restrictives, compte tenu de la mondialisation économique et de la libéralisation de l'économie des pays en développement
Ii Taking into account economic globalization and liberalization of the economies of developing and other countries,

leur part dans l'économie alimentaire semblent être étroitement liées au niveau de développement et au degré de libéralisation de l'économie Reardon et Timmer, 2014.
their share of the food economy appears to be closely correlated with the level of development and degree of economic liberalization Reardon and Timmer, 2014.

à des conditions climatiques favorables et à la libéralisation de l'économie.
favourable climatic conditions and the economic liberalization process.

les institutions de Bretton Woods avaient lancé en Afrique subsaharienne des réformes économiques s'inscrivant dans le cadre de"programmes d'ajustement structurel" qui reposaient essentiellement sur la libéralisation de l'économie et le règne sans partage des forces du marché.
the Bretton Woods institutions had been introducing economic reforms in sub-Saharan Africa under so-called"structural adjustment programmes", based largely on economic liberalization and the free reign of market forces.

on a mis l'accent sur les politiques d'ajustement structurel, la libéralisation de l'économie et l'amélioration de la gestion des affaires publiques.
greater emphasis was placed on policies of structural adjustment, economic liberalization and improved governance.

les pays en transition au cours des trois dernières décennies, dont la libéralisation de l'économie et le développement de la concurrence.
countries in transition have made over the last three decades, including the liberalization of economies and the development of competition.

dans le domaine de l'environnement au cours du processus d'élargissement de l'UE et de la libéralisation de l'économie dans la région de la CEE.
institutional, investment) in the process of EU enlargement and market economy reform in the ECE region.

souvent dans le contexte d'une politique générale de libéralisation de l'économie.
often as a result of a general government policy to liberalize the economy.

les pays en transition ces dernières années dans le sens de la libéralisation de l'économie et du développement de la concurrence.
countries in transition in recent years towards liberalization of economies and development of competition.

déclare que la République de Moldova tend vers la démocratisation et la libéralisation de l'économie.
said that the Republic of Moldova was moving towards democratization and a free-market economy.

qui avait abouti à une dévaluation de la monnaie, assortie de conditions liées à la libéralisation de l'économie et à une meilleure organisation de la concurrence.
culminating in a devaluation of its currency, which had been linked to conditionalities of economic liberalization and better organization of competition.

L'application des politiques nécessaires à la stabilisation du point de vue macro-économique, à la libéralisation de l'économie et à la modernisation de l'État s'est accompagnée d'une détérioration de la situation sur le plan social dans la majeure partie de la région, tendance qui ne peut être inversée que par une augmentation des investissements.
The pursuit of policies necessary for macroeconomic stabilization, liberalization of the economy and modernization of the State has been accompanied by a decline in social conditions across much of the region that only increased investment in this area can hope to redress.

Les fondements théoriques de la libéralisation de l'économie avec ses corollaires- privatisation,
Economic liberalization, with its combined elements of privatization,

La libéralisation de l'économie constitue, depuis deux décades, une priorité pour l'État camerounais,
Over the last 20 years, the liberalization of the economy has been a priority for the Government,

Ceci a inclus des études approfondies sur les effets de la libéralisation de l'économie sur l'ensemble du secteur industriel ainsi que sur quelques autres secteurs; sur les expériences
This included in-depth studies of the impact of economic liberalization on the manufacturing sector at large as well as on some other sectors;