FINANCIAL RESTRUCTURING in Russian translation

• финансовой реструктуризации
• финансовой перестройки
• финансовую реорганизацию
• финансового оздоровления
• финансовая реструктуризация
• финансовой реструктуризацией
• финансовую реструктуризацию
• финреструктуризации

Examples of using Financial restructuring in English and their translations into Russian

In general, financial restructuring in accordance with the 2016 Law under conditions close to life ones is not such a simple process.
В целом финансовая реструктуризация по закону 2016 года в условиях, приближенных к жизненным, вовсе не является таким простым процессом.

The end of 2003 JSC"Agroinvestbank" completed implementation of measures aimed at structural reorganization and financial restructuring of the bank.
Концу 2003 года в ОАО« Агроинвестбанк» завершено проведение мероприятий, направленных на структурную реорганизацию и финансовую реструктуризацию банка.

sale of collateral within the frameworks of the financial restructuring.
реализации обеспечения в рамках финансовой реструктуризации.

Financial restructuring of the company was completed, restructuring of leasing
Финансовая реструктуризация компании, реструктуризация лизингового клиентского портфолио,

the debtor's management is advised in drawing up a financial restructuring plan.
руководству должника предоставляется консультация относительно составления плана финансовой реструктуризации.

notably defensive and financial restructuring, are not expected to improve competitiveness under any circumstances.
некоторые формы реструктуризации, в частности оборонительная и финансовая реструктуризация, не могут повысить конкурентоспособность ни при каких обстоятельствах.

debtors) in proceedings on financial restructuring to achieve the liquidity
в судебных процедурах по вопросам финансовой реструктуризации для того, чтобы достичь ликвидности

Such as report on the measures of financial restructuring, master restructuring agreement, financial restructuring plan etc.
Такие, как отчет о мерах финансовой реструктуризации, генеральное соглашение реструктуризации, план финансовой реструктуризации и т. д.

The company went into receivership in 1921 but rose again after financial restructuring.
В 1921 году на предприятии было введено внешнее управление, но после финансовой реструктуризации оно продолжило свою работу.

Obviously, the administrative and financial restructuring of UNITAR had to be achieved in conjunction with an in-depth reflection on the best possible ways to implement the Institute's mandate.
Административную и финансовую перестройку ЮНИТАР приходилось, разумеется, осуществлять одновременно с углубленным поиском наилучших возможных путей реализации мандата Института.

The current privatization programme centered on the financial restructuring of MRDC and an initial public offering of 49 per cent of the company was planned.
Нынешняя программа приватизации нацелена на финансовую перестройку MRDC, и в настоящее время планируется публичная продажа 49% акций компании.

banking reforms and financial restructuring in the economies affected by financial crises in the past few years are far from complete.
банковские реформы и финансовая реорганизация в странах, пострадавших в последние несколько лет от финансовых кризисов, еще далеки от завершения.

post-crisis financial restructuring has proceeded slowly,
посткризисная реорганизация финансового сектора продвигается медленно,

subsidized interest rates on loans and leasing, financial restructuring, funding of second-tier banks.
субсидирование ставки вознаграждения по кредитам и лизингу, финансовое оздоровление, фондирование банков второго уровня.

taxation and financial restructuring are developing.
развиваются практики разрешения споров, налогообложения и финансовых реструктуризаций.

it might imply financial restructuring.
это может требовать перестройки финансового сектора.

debt, financial restructuring, intellectual property rights
задолженности, структурной финансовой перестройки, прав интеллектуальной собственности

delays and lower than expected revenues necessitated financial restructuring of the Channel Tunnel project.
более низкие по сравнению с ожидавшимися доходы, привела к необходимости финансовой реорганизации проекта.

Therefore, it is pleasant that legislation on bankruptcy and financial restructuring is actively developing in Ukraine.
Поэтому приятно, что в Украине активно развивается законодательство о банкротстве и о финансовой реструктуризации.

trade and financial restructuring now taking place worldwide, with the active participation of
торговой и финансовой перестройки, которые сейчас происходят во всем мире при активном участии транснациональных корпораций,