FINANCIAL RESTRUCTURING IN SPANISH TRANSLATION

• reestructuración financiera
• restructuración financiera
• reestructuraciones financieras
• saneamiento financiero

Examples of using Financial restructuring in English and their translations into Spanish

The follow-up of the financial restructuring and recapitalization process that concluded successfully on 31 March 2017.
El seguimiento del proceso de restructuración financiera y recapitalización que concluyó con éxito el 31 de marzo de 2017.

As indicated below, financial restructuring may be needed because of heavy debts before sales can be contemplated.
Como se indica más adelante, si la empresa está muy endeudada puede ser necesaria la reestructuración financiera antes de poder pensar en la venta.

it might imply financial restructuring.
en cambio podía implicar la reestructuración financiera.

Brazilian steelmaker Usiminas is set to continue its efforts to reduce debt as part of a financial restructuring agreement signed with creditors last year.
La siderúrgica brasileña Usiminas continuará sus esfuerzos para reducir la deuda como parte de un acuerdo de reestructuración financiera firmado con acreedores el año pasado.

On 31 March 2017 the Company completed the financial restructuring process in which it had been immersed.
El 31 de marzo de 2017 la Sociedad completó el proceso de restructuración financiera en el que había estado inmersa.

in relation with the financial restructuring process.
en relación con el proceso de reestructuración financiera.

The agreement shall be executed only in compliance with certain conditions precedent concerning the execution of the Company's financial restructuring process.
Sujeción de la ejecución del acuerdo al cumplimiento de determinadas condiciones suspensivas relativas a la ejecución del proceso de reestructuración financiera de la Sociedad.

Financial Institutions for financial restructuring, resolution, and reconstruction of companies in distress.
las instituciones financieras para la reestructuración financiera, la resolución y la reconstrucción de empresas en dificultades.

Written Communication of 08/16/16.- Presentation of Abengoa s Updated Viability Plan& Financial Restructuring Terms.
Escrito de 16/08/2016.- Presentación al mercado del Plan de Viabilidad actualizado y los términos de la Reestructuración Financiera.

project funding that existed at the start of 2017 was subject to financial restructuring through a standstill agreement/capitalisation and refinancing.
la financiación de proyecto existente al inicio de 2017 fue objeto de reestructuración financiera a través de quita/ capitalización, y refinanciación.

from which it emerged after financial restructuring.
de la que salió tras la reestructuración financiera.

rose again after financial restructuring.
resurgió de nuevo después de una reestructuración financiera.

As a result of the financial restructuring, Abengoa's operating activity will be reduced compared to previous years
Como resultado de la reestructuración financiera, la actividad operativa de Abengoa se reducirá con respecto a los ejercicios pasados, por lo que también se reducirán

is nearing the completion of its financial restructuring During the year 2016,
se aproxima a la conclusión de su reestructuración financiera Durante el ejercicio 2016,

Also, the financial restructuring undertaken in April last year enabled the company to significantly reduce the financial costs difference of€ 2.1 million in the first half of 2011 and projected savings around€
Asimismo, la restructuración financiera acometida en abril del pasado ejercicio ha permitido a la compañía reducir significativamente los costes financieros diferencia de 2,1 millones de euros en el primer semestre de 2011

To analyze the relationship between financial restructuring and recovery of real economic activity, financial crises.">
Analizar la relación entre el saneamiento financiero y la recuperación de la actividad económica real, financieras..">

As a consequence of the financial restructuring, the former reference shareholders Inversión Corporativa
Como consecuencia de la reestructuración financiera, los antiguos accionistas de referencia Inversión Corporativa

In line with the above, in February 2018 the company held an informal meeting with minority shareholders2 in order to review the progress of the company after the closure of the financial restructuring and to find out their concerns.
En línea con lo anterior, en febrero de 2018, la compañía mantuvo una reunión informal con accionistas minoritarios con la finalidad de repasar la marcha de la compañía tras el cierre de la restructuración financiera y Nota 2 Más información en el capítulo de Capital financiero..

The increase in non-operating losses was partially offset by a reduction in interest expense of 60.6% reported during the period as a consequence of the financial restructuring and capital increase which took place earlier in the year which facilitated debt pay-down.
El aumento en las pérdidas no operacionales fue parcialmente compensado por una disminución en un 60,6% en los gastos financieros informados durante el período, como consecuencia de la reestructuración financiera y el aumento de capital ocurridos en el año, lo que facilitó el pago de endeudamiento.

he has closed multiple M&A transactions, financial restructuring and valuations of ongoing companies,
transacciones de Venta y Adquisición de Empresas, Reestructuraciones Financieras, Valuaciones de Negocios en Marcha