FINANCIAL VALUE in Russian translation

• финансовой стоимости
• финансовой ценности
• финансовое выражение
• финансовую стоимость
• финансовая стоимость
• финансовую ценность
• финансовые показатели

Examples of using Financial value in English and their translations into Russian

This is highlighted in Paraguay's experience with a new PES scheme where official recognition of such rights added financial value to land of low conventional economic value but of high importance
Это видно из опыта введения схемы ПЭУ в Парагвае, где официальное закрепление таких прав увеличило финансовую стоимость земли, не обладавшей большой экономической ценностью в обычном смысле,

it has been calculated that the financial value of Turkish export by road in the period(2005-2011)
был сделан вывод о том, что финансовая стоимость экспортных грузов Турции,

reporting and the financial value of their projects.
ведение отчетности и финансовую стоимость проектов.

and the related financial value of fraud cases.
и соответствующей величине финансового ущерба.

on whether the assets had a financial value to the company that was at least equivalent to the price has to be in the Finnish Trade Register.
аудитора по описанию вклада активов в неденежной форме и по тому, имеют ли для компании вклады финансовое значение, которое как минимум эквивалентно цене.

which exceeded the financial value of the grants themselves.
который превысил финансовую стоимость самих пособий.

make one hundred free Cochrane accounts available to Wikipedia medical editors-the financial value of which has been estimated by Cochrane at between thirty thousand and eighty thousand dollars per annum-and pay a nominal stipend and travel expenses to support a Wikipedian in Residence at Cochrane.
оказывают финансовую поддержку в виде 100 бесплатных Кокрановских обзоров, предоставленных медицинским редакторам Википедии, финансовая стоимость которых была оценена сотрудничеством в размере от 30 000 до 80 000 долларов США ежегодно.

His yardstick of success thus transcended the simple financial value of technical cooperation delivery,
По его мнению, мерилом успеха является не просто денежная стоимость осу- ществляемых программ

The financial value of advisory services
A Финансовые затраты на оказание консультативных услуг

which was said to have the potential to relieve congested roads and provide better financial value with less pollution.
может способствовать снижению перегруженности автомобильных дорог с получением большей финансовой отдачи при снижении загрязняющих факторов.

certain family assets may not be heirlooms since they are indivisible or have little financial value, they should enjoy protection from arbitrary interference.
частной жизни семьи Ойос, из которой она происходит, и даже если какая-то часть имущества семьи не может быть предметом наследования ввиду ее неделимости или низкой экономической стоимости, она должна быть защищена от произвольного вмешательства.

Financial values are based on prices actually paid for goods and services.
Финансовые значения базируются на цене, фактически уплаченной за товары и услуги.

They are estimated by adjusting financial values.
Они оцениваются путем корректировки финансовых значений.

such as detecting financial values that might be expressed in thousands rather than units.
иной подпроцесс определение финансовых показателей, которые могут выражаться не в единицах, а в тысячах единиц.

physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report.
инвентаризации имущества попрежнему сохраняется расхождение в сумме 6 257 910 долл. США и что в отчете об инвентаризации имущества не указаны финансовая стоимость и дата закупок имущества.

The remaining financial value is attributable to direct charges to United Nations programmes.
Оставшаяся часть стоимостного объема отнесена на счет программ Организации Объединенных Наций.

Cash Management specialists take into account the complete financial value chain.
наши специалисты по управлению денежными средствами принимают во внимание все элементы финансовой цепочки создания стоимости.

The remaining financial value is attributable to direct charges to United Nations agencies and organizations.
Оставшаяся часть стоимостного объема отнесена на счет программ учреждений Организации Объединенных Наций.

The discrepancy was due to the lack of financial value of most of the items in the inventory report.
Такая разница была обусловлена тем, что в отчете об инвентаризации не указывалась финансовая стоимость большинства единиц имущества.

institutional investors to promote human rights even at the possible expense of financial value.
организованных инвесторов продвигать права человека, даже если это потребует возможного расходования финансовых ценностей.