FINANCING OF SUPPORT in Russian translation

• финансировании поддержки
• финансирование поддержки
• финансирования поддержки

Examples of using Financing of support in English and their translations into Russian

Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 for the related report of the Advisory Committee, see A/65/743/Add.16.
Финансирование поддержки деятельности Миссии Африканского союза в Сомали на период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года соответствующий доклад Консультативного комитета см. в документе A/ 65/ 743/ Add. 16.

in view of which ACABQ was recommending once again that an effort should be made to clarify fully the justification for and scope and financing of support for peace-keeping operations.
подлежащих выполнению, а не функций департаментов, в связи с чем он рекомендует еще раз предпринять попытку полностью уточнить обоснование, рамки и вспомогательное финансирование операций по поддержанию мира.

For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010(A/64/465) and the related report
В связи с рассмотрением этого пункта Комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о финансировании поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали в период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года( A/ 64/ 465)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 A/65/743/Add.16.
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам об отчете об исполнении бюджета за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года и предлагаемом финансировании поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали в период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года A/ 65/ 743/ Add. 16.

A/64/465 Item 163-- Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863(2009)-- Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 64/ 465 Пункт 163 повестки дня- Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 1863( 2009) Совета Безопасности- Финансирование поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали в период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

48 below would entail a reduction of $22,716,530 in the proposed budget for the financing of support of the African Union Mission in Somalia(AMISOM)
содержащимися в пунктах 26 и 48 ниже, в рамках предлагаемого бюджета финансирования поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)

A/64/509 Item 163-- Financing of the activities arising from Security Council resolution 1863(2009)-- Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010-- Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A
A/ 64/ 509 Пункт 163 повестки дня- Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 1863( 2009) Совета Безопасности- Финансирование поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали в период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года- Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам А Ар.

39 below would entail a reduction of $4,984,900 in the proposed budget for the financing of support of the African Union Mission in Somalia(AMISOM)
содержащиеся в пунктах 27, 37 и 39 ниже, повлекут за собой сокращение предлагаемого бюджета для финансирования поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)

the Group welcomed the first proposed budget for the financing of support for the Mission.
Группа приветствует первый предложенный бюджет для финансирования поддержки Миссии.

Introducing the performance report on the financing of support of the African Union Mission in Somalia(AMISOM)
Представляя отчет о финансировании поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)

Introducing the Advisory Committee's report on the financing of support of AMISOM, which included consideration of the United Nations Support Office for AMISOM(UNSOA)(A/64/754), she said that its recommendations regarding the Mission's
Представляя доклад Консультативного комитета о финансировании поддержки для АМИСОМ, который включает рассмотрение вопроса об Отделении Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ( ЮНСОА)( A/ 64/ 754),

Introducing the budget performance report on the financing of support for the African Union Mission in Somalia(AMISOM)
Представляя доклад об исполнении бюджета финансирования поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)

Financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July to 31 December 2009.
Финансирование мероприятий по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали в период с 1 июля по 31 декабря 2009 года.

The remaining balance of $469,900 can be utilized for the financing of support account requirements for 2008/09.
Оставшийся остаток средств в размере 469 900 долл. США можно использовать для финансирования потребностей по вспомогательному счету на период 2008/ 09 года.

Recalling further its resolution 64/287 of 24 June 2010 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 64/ 287 от 24 июня 2010 года о финансировании поддержки Миссии Африканского союза в Сомали.

Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 64/ 107 от 10 декабря 2009 года о финансировании поддержки для Миссии Африканского союза в Сомали.

other items specifically relating to the financing of support of AMISOM.
другие вопросы, относящиеся непосредственно к финансированию поддержки АМИСОМ.

were available for the financing of support account requirements.
США и использовались для финансирования потребностей по вспомогательному счету.

said that the financing of support mechanisms for special political missions was a matter for Member States to determine.
говорит, что вопрос финансирования вспомогательных механизмов специальных политических миссий решается самими государствами- членами.

It therefore recommended that the General Assembly should appropriate $214,580,000 for the financing of support for AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
В этой связи он рекомендует Генеральной Ассамблее выделить 214 580 000 долл. США на финансирование поддержки АМИСОМ на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.