Examples of using Finding information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There was a time when most school papers were written by finding information in printed encyclopedias
Страноведческая Информация для Детей и Подростков Было время, когда большинство школьных работ было написано на основе информаци, найденной в печатных изданиях,mainly because of difficulties experienced in finding information in the meeting calendar,
в основном изза трудностей с поиском информации в расписании заседаний,The evaluation of the United Nations website concentrated on an analysis of the difficulties that users encountered in finding information.
to send us your comments or report any problems you experienced finding information on our website.
сообщить о любых проблемах, с которыми столкнулись при поиске информации на нашем сайте, заполнив форму ниже.in different tables and annexes to facilitate finding information about the specific indicator throughout the publication.
который используется в разных таблицах и приложениях для облегчения поиска информации о конкретном показателе в тексте публикации.
mainly because of difficulties experienced in finding information in the meetings calendar,
в основном изза трудностей с поиском информации в расписании заседаний,want detailed recommendations for eliminating them, try finding information in the Knowledge Base in the Technical Support web portal in the"If a program generated an error" section.
также для получения детальных рекомендаций по их устранению попытайтесь найти информацию в Базе знаний на интернет- портале Службы технической поддержки в разделе« Если программа выдала ошибку».also help in finding information and specialists.
также сможет помочь в поиске информации и специалистов.In this section we suggest you use the recommendations of the staff of the Main Library on rules of admition and finding information, compiling of bibliographic lists(to essays, term
В этом разделе сайта предлагаем Вам воспользоваться рекомендациями сотрудников Главной библиотеки по Правилам записи и пользования, поиску информации, оформлению библиографических списков к( рефератам,Most people reason that finding information in articles, forums,
Большинств люди размышляют то находя информацию в статьях, форумах,owing mainly to difficulties experienced in finding information on the calendar of meetings A/66/118,
объясняется главным образом трудностями с поиском информации в расписании совещаний A/ 66/ 118,Collaborative efforts to establish the website, http://www.un. org, as the gateway for finding information on the substantive and support activities of the United Nations are currently under way and include the involvement of the Chief Information Technology Officer in a web governance committee that is to be chaired by the Department of Public Information.
Время предпринимаются совместные усилия по превращению веб- сайта http:// www. un. org в портал для поиска информации об основной и вспомогательной деятельности Организации Объединенных Наций, включая привлечение Главного сотрудника по информационным технологиям к работе комитета по сетевому управлению, который будет функционировать под руководством Департамента общественной Where can I find information on spare parts?
Где я могу найти информацию о запасных частях и артикульных номерах?On this page you can find information about our department that interests you.
На этой странице вы можете найти информацию о нашей кафедре, которая вас интересует.One can find information on MDGs, child rights,
Можно найти информацию о ЦРТ, о правах ребенка,Where can I find information about investing in the U.S.?
Где я могу найти информацию о санкциях, введенных сша?Where can I find information on Unites States agriculture products,
Где я могу найти информацию о сельскохозяйственных продуктах сша,Here you can find information on the basic TRACECA Agreements.
Здесь Вы можете найти информацию по основным Соглашениям ТРАСЕКА.You can even find information on, you're still not there.
Вы даже можете найти информацию по вопросам, вы еще не было.Where can I find information about all the courses available?
Где я могу найти информацию о доступных курсах?
