Examples of using Finfish in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
WG-FSA recommended that the issues relevant to application of acoustic methods for pelagic finfish estimates should be addressed to SG-ASAM, including.
WG- FSA рекомендовала направлять в SG- ASAM вопросы, связанные с использованием акустических методов для оценки пелагических рыб, включая.WG-FSA briefly considered finfish by-catch taken in krill fisheries, as recommended by WG-EMM Annex 4, paragraph 2.117.
В соответствии с рекомендацией WG- EMM( Приложение 4, п. 2. 117) WG- FSA вкратце рассмотрела прилов рыбы при промысле криля.In addition to the two squid species, a number of finfish are targeted, including blue whiting, hake and hoki.
Кроме этих двух видов кальмаров ведется промысел нескольких видов рыб, включая путассу, хек и макруронус.pots for crabs and finfish.
ловушечный промысел крабов и рыбы.Iran proposes to investigate the biological and genotoxic effects of pollutants on various finfish and shellfish indicator species.
Иран предлагает исследовать биологические и генотоксические последствия действия загрязняющих веществ на различные индикаторные виды рыб, моллюсков и ракообразных.monitoring requirements of the krill fishery are much weaker than those for the finfish fisheries, and especially for the new
мониторингу при промысле криля не настолько жестки, как при промысле рыбы, особенно при новомIn many countries of this region, finfish and shellfish make significant contributions to government revenue,
Во многих странах этого региона рыбная и нерыбная гидрофауна вносит значительный вклад в государственные доходы,All by-catch of finfish shall be recorded for length,
trawl(finfish and krill) and pot(crabs and finfish) fisheries.
траловых( рыба и криль) и ловушечных( крабы и рыба) промыслов.appropriate proportions of finfish trawl hauls
часть выборок трала при промысле рыбы и выбранных крючков на ярусах,In addition, other finfish data may be available from scientific collection efforts, not currently available to Workshop participants.
Кроме того, другие данные о рыбе можно получить из научных наборов, которые в настоящее время недоступны участникам Семинара.The Committee noted that scientific observers appointed under the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation were deployed on all vessels in all finfish fisheries in the Convention Area.
SCIC отметил, что научные наблюдатели, назначенные в рамках Системы АНТКОМ по международному научному наблюдению, были размещены на всех судах во всех рыбных промыслах в зоне действия Конвенции.particularly for finfish.
особенно в случае рыбы.Chilean finfish survey 4.62 WG-SAM-16/19 reported on the first year of research fishing for finfish around the South Orkney Islands
Чилийская съемка рыбы 4. 62 В документе WG- SAM- 16/ 19 сообщается о первом годе проведения исследовательского промысла рыбы вокруг Южных Оркнейских о- вов9 finfish trawl and 1 pot gear fishing)
траловый промысел рыбы- 9 и ловушечный промысел- 1) и 6 на судах,including no more than the amounts specified for finfish taxa in Annex 24-01/B
количество, установленное для таксонов рыб в Приложении 24- 01/ B,The Working Group recommended that other considerations beyond target catch and finfish by-catch should be included in research proposals in data-poor areas and reported to the Working Groups.
WG- FSA рекомендует, чтобы в предложения о проведении исследований включались и другие соображения, выходящие за рамки вылова целевых видов и прилова рыбы, информация о чем по районам с недостаточным объемом данных должна представляться в рабочие группы.more than the amounts specified for finfish taxa in Annex 24-01/B
установленное для таксонов рыб в Приложении 24- 01/ B,ISO 12875:2011 for traceability of finfish products and ISO 13485:2003 for medical devices.
expertise is brought together to provide advice on the impacts of finfish fishing on finfish predators.
с целью выработки рекомендации относительно воздействия промысла 
