FINFISH IN SPANISH TRANSLATION

• peces
• ícticas

Examples of using Finfish in English and their translations into Spanish

The economy of coastal communities in Sonora relies mainly on the use of different resources like finfish, blue crab and bivalves.
Las comunidades costeras de Sonora basan su economía principalmente en el aprovechamiento de diferentes recursos marinos como la escama, la jaiba y bivalvos.

During the 2004/05 fishing season, nine vessels conducted 14 trawl operations targeting finfish.
Durante la temporada de pesca 2004/05, nueve barcos llevaron a cabo 14 operaciones de arrastre dirigidas a peces.

The use of vaccines provides good immunoprophylaxis for some of most important infectious diseases of finfish.
El uso de vacunas constituye una buena inmunoprofilaxis para algunas de las enfermedades infecciosas más importante del pez de aleta.

The workshop agreed that it would be useful for CCAMLR to undertake work to quantify the uncertainties in catch records for krill and finfish.
El taller convino en que sería útil para la CCRVMA trabajar en la cuantificación de la incertidumbre en los registros de captura para el kril y los peces.

The Scientific Committee discussed the need for a species identification guide for finfish which could be used by observers in the field.
El Comité Científico deliberó sobre la necesidad de una guía para la identificación de las especies ictiológicas, que seríautilizada por los observadores en el mar.

prohibiting the directed fishing for finfish.
que prohíben la pesca dirigida a los peces.

It was agreed that notifications of research surveys were required for surveys targeting finfish, as well as those targeting other taxa such as krill.
Se acordó que se debían notificar las prospecciones de investigación dirigidas a los peces y a otros taxones como el kril.

The level of effort in the finfish proposals was not addressed by WGFSA, nor was advice provided by the Scientific Committee.
El WG-FSA no examinó el nivel de esfuerzo en las propuestas de pesquerías ícticas, y el Comité Científico no proporcionó asesoramiento.

fine scale catch and effort data from commercial finfish fisheries should be September 30 each year.
esfuerzo en escalas refinadas provenientes de la pesca comercial de peces de aleta, deberia ser el 30 de setiembre de cada afio.

juvenile stages of finfish by-catch occurred in low abundance in the catches,
bien la captura secundaria de peces en estadio larval y juvenil es baja,

Research and experiments 12.16 The Commission agreed to exempt catches of krill and finfish of less than 1 tonne taken during scientific research from the notification and reporting requirements in paragraph 2
Investigación y experimentos 12.16 La Comisión convino en que las capturas de kril y peces menores de 1 tonelada extraídas con fines de investigación científica fueran eximidas de los requisitos de notificación

will take approximately 50 tonnes of finfish, but Australia indicated it is likely that the survey may catch in excess of 50 tonnes of finfish and more than 10 tonnes of toothfish.
investigación utilizará palangres y extraerá unas 50 toneladas de peces aproximadamente, pero Australia indicó que probablemente la campaña capturará más de 50 toneladas de peces y más de 10 toneladas de austromerluza.

and ecology of finfish and crab resources which had been presented to WG-FSA Annex 5, paragraphs 3.92 to 3.142.
demografía y ecología de los peces, calamares y centollas presentados a WG-FSA anexo 5, párrafos 3.92 al 3.142.

WG-FSA-99/33 examined the effects of revised seabed areas within the 500 m isobath of the South Orkney Islands in Subarea 48.2 on estimates of standing stock biomass of nine species of finfish using the TRAWLCI model.
El documento WG-FSA-99/33 examina los efectos de las zonas revisadas de lecho marino dentro de la isóbata de los 500 m de las islas Orcadas del Sur(Subárea 48.2) en las estimaciones de la biomasa instantánea del stock para nueve especies de peces utilizando el modelo TRAWLCI.

Scientific research exemption 5.92 The Commission endorsed the Scientific Committee's advice regarding the proposal by Chile to conduct a survey of the finfish resources in Subareas 48.1
Exención por investigación científica 5.92 La Comisión aprobó el asesoramiento del Comité Científico con respecto a la propuesta de Chile de realizar una prospección de peces en las Subáreas 48.1

Finfish, crustaceans and mollusks comprised a majority of these species
La mayor parte de esas especies o grupos de especies estaba integrada por peces propiamente dichos,

The Scientific Committee recommended that all by-catch of finfish during the experimental fishing regime shall be recorded for length,
El Comité Científico recomendó que se registre la talla de todos los peces de la captura secundaria extraídos durante la pesca experimental y se les identifique a nivel de especie,

In most finfish fisheries, Contracting Parties are required to submit five-day catch
En la mayoría de las pesquerías de peces, las Partes contratantes deben presentar informes de captura

As herring, live ornamental finfish and salmon all have at least one disease in common, the Panel compared
Dado que los arenques, los peces vivos ornamentales y el salmón tenían todos ellos al menos una enfermedad en común,

nursery grounds for the commercially important finfish, molluscs, crustaceans
zonas de cría esenciales para los peces de aleta, moluscos, crustáceos