FIRE PREVENTION in Russian translation

• предотвращения пожара
• противопожарного
• профилактика пожаров
• предупреждению пожаров
• предотвращение пожаров
• противопожарной
• профилактики пожаров
• противопожарных
• противопожарные
• предупреждение пожаров

Examples of using Fire prevention in English and their translations into Russian

The fire prevention system installed by Fima specialists is a reliable part of the plant's overall security system,” said Mr Doniela.
Система предотвращения пожара, установленная специалистами компании Fima, является надежной частью общей системы безопасности электростанции»,- утверждает Юозас Дониела.

Stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management.
Подчеркивая, что устойчивое управление лесами играет ключевую роль в профилактике пожаров и что профилактика пожаров является одним из ключевых компонентов устойчивого управления лесами.

At the same time, from 1984, he began to work as chief accountant at the Valmiera plant of fire prevention equipment.
Параллельно с учебой с 1984 года начал работать на Валмиерском заводе противопожарного оборудования главным бухгалтером.

As a way of example, the Guidelines on Fire Prevention, contained in Minister Directive dated May 15, 2005, have to be considered within this framework.
В качестве примера в данном контексте можно указать руководящие принципы по предупреждению пожаров, содержащиеся в Указе министра от 15 мая 2005 года.

Nitrogen generators are used in hypoxic air fire prevention systems to produce air with a low oxygen content.
Генераторы азота используются в системах предотвращения пожара гипоксических воздуха для получения воздуха с низким содержанием кислорода. Охлажденный воздух сушилки( 10hp).

Japan has established standards for fire prevention in the event of a rear collision mandatory for passenger cars.
В Японии введены обязательные стандарты для пассажирских автомобилей, касающиеся предотвращения пожара в случае заднего столкновения.

effective firefighting Institution and takes all necessary measures for fire prevention and control.
принимает все необходимые меры по предупреждению пожаров и контролю пожарной опасности.

Special task forces promote specific areas of safety concern such as use of machinery, fire prevention, construction and so forth.
Касающимися обеспечения безопасности в таких конкретных областях, как использование машин и механизмов, предотвращение пожаров, строительство и т. д., занимаются особые целевые группы.

the rear-end collision fire prevention requirements are voluntary for manufacturers.
касающиеся предотвращения пожара в случае заднего столкновения, на добровольной основе.

the 1845 fire prompted public calls for a more proactive stance in fire prevention and firefighting.
пожар возродил публичные призывы к более активной позиции в вопросах профилактики пожаров и пожаротушения.

the Council of Europe can be considered as the fire prevention system.
Совет Европы можно рассматривать как механизм предотвращения пожара.

In2010 with his participation the fire prevention measures were performed atsubstations ofGlinkovsky district,
В2010 году при его участии были проведены противопожарные мероприятия наподстанциях Глинковского района,

The fire prevention regime in the archival institutions of the region was regulated by the existing legislation in the field of fire safety.
Противопожарный режим в архивохранилищах архивных учреждений области регламентировался существующим законодательством в области пожарной безопасности.

The workshop on"Assessment of Forest Fire Risks and Innovative Strategies for Fire prevention'', Rhodes, Greece 2010.
Рабочего совещания на тему" Оценка пожароопасности в лесах и инновационные стратегии для целей предотвращения пожаров", Родос, Греция 2010 год.

Active learning environment"Virtual fire prevention" and the experience of its use at the chair of Fire and Emergency Prevention// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.
Активная обучающая среда« Виртуальная пожарная профилактика» и опыт ее использования на кафедре пожарной профилактики и предупреждения ЧС// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.

instructor of fire prevention service; right- Yevheniia Nikitchuk, expert of the State Scientific
инструктор противопожарной профилактики; справа- специалист Государственного научно-технического центра по ядерной

Enhanced fire prevention and mitigation capability by providing national security staff Mission-wide with fire-fighting training
Наращивания потенциала в плане предотвращения пожаров и борьбы с ними посредством обучения всех национальных сотрудников службы охраны во всех подразделениях миссии методам пожаротушения

Inadequate fire prevention plans put staff members at risk,
Несовершенные инструкции по предотвращению пожара подвергают сотрудников Миссии риску,

Fire prevention at the plant has been ensured by the latest in advanced technology- infrared, heat-detecting video cameras.
Для предотвращения пожара на электростанции были использованы самые современные технологии- инфракрасные видеокамеры с функцией обнаружения источника тепла.

owing to discharge protection, fire prevention and safeguards against unauthorised use.
к безопасности в виде защиты от разрядки, предотвращения возгораний и защиты от несанкционированной эксплуатации.