Examples of using Firebird and interbase in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
TADOStoredProc component allows execution of Firebird and InterBase stored procedures.
Компонент TADOStoredProc позволяет выполнять хранимые процедуры InterBase и Firebird.See the full list of Firebird and InterBase supported character sets.
Смотрите полный список поддерживаемых кодировок Firebird и InterBase.Using the capabilities of the latest versions of Firebird and InterBase?
Используя возможности самых последних версий Firebird и InterBase?Support of 49 code pages of Firebird and InterBase is available.
В новом драйвере доступно 49 кодовых страниц Firebird и InterBase.data processing in Firebird and InterBase.
преобразование данных из Firebird и InterBase.Don't waste your time studying the low-level Firebird and InterBase API.
Не тратьте время на изучение низкоуровневого Firebird и InterBase API.The Compete Guide to ODBC Escape Sequences in Firebird and InterBase.
Справочник по управляющим последовательностям ODBC для Firebird и InterBase( ODBC Escape Sequences).See detailed information on working with new character set processor in Firebird and InterBase charsets.
За более подробной информацией по работе с новым процессором кодовых страниц обратитесь к документу: кодовые страницы Firebird и InterBase.Currently, the new mode supported only for Windows-instances of Firebird and InterBase(winnt_x86, winnt_amd64).
В настоящий момент новый режим поддерживается только Windows- версий Firebird и InterBase( winnt_ x86, winnt_ amd64).We are pleased to announce the new releases of our components for connection to Firebird and InterBase.
Мы рады сообщить об обновлении нашего набора компонент для работы с Firebird и InterBase.All the detected problems that prevented comprehensive work with Firebird and InterBase from UNICODE applications have been eliminated.
Были устранены все известные проблемы, которые мешали полноценно работать с Firebird и InterBase из UNICODE- приложений.IBProvider Professional Edition is the set of COM-components that allows working with any version of Firebird and InterBase.
IBProvider Professional Edition- это набор COM- компонент, которые позволяют работать с любыми версиями InterBase и Firebird.Having Firebird and InterBase databases as the examples, there are some
На примере баз данных Firebird и InterBase даны рекомендации,We used to put out new releases on a regular basis that make programming for Firebird and InterBase easy and understandable.
Регулярно мы радуем вас новыми релизами, которые делают программирование под Firebird и InterBase простым Combination of these two drivers will give our clients another competitive advantage for quick development of quality Firebird and InterBase applications.
Объединение этих двух драйверов даст нашим клиентам очередное конкурентное преимущество для качественной Number 2 on the Figure shows the conversion of Firebird and InterBase text data types into appropriate OLE DB and ADO types.
На рисунке под цифрой 2 показано преобразование текстовых типов Firebird и InterBase в соответствующие типы OLE DB Firebird and InterBase users implementing IBProvider drivers in their work last year were the first to take advantage of 64-bit applications.
Пользователи Firebird и InterBase, использующие в своей работе драйвера от IBProvider, еще в прошлом году смогли раньше всех остальных воспользоваться преимуществами 64 битных приложений.Use Firebird and InterBase access components that have implemented control over the inputted data
Используйте компоненты доступа к Firebird и InterBase, в которых реализован контроль входящих данныхthe selected access components for Firebird and InterBase.
выбранные вами компоненты доступа к Firebird и InterBase.Net components do not use stream reading to access Firebird and InterBase BLOB fields, but immediately load the entire BLOB object to memory?
Net компонент для доступа к BLOB- полям Firebird и InterBase не используют потоковое чтение, а сразу загружают весь BLOB- объект в память?
