FIRST AUTHOR in Russian translation

• первый автор
• первого автора
• первым автором
• первому автору

Examples of using First author in English and their translations into Russian

When the first author again visited his son on 15 October,
Когда 15 октября первый автор вновь встретился с сыном, он увидел,

In 1997, when the first author was 13 years old, the FARC kidnapped her mother
В 1997 году, когда первому автору было 13 лет, РВСК похитили в Боготе ее мать

The following day, the first author went to Ampara
На следующий день первый автор направился в Ампарай,

Nonetheless, during one such visit, Ashraf El Hojouj managed to hand a notebook to the first author, in which he described his treatment in detention.
Однако во время одного из таких посещений Ашрафу эль- Хагогу удалось передать первому автору записную книжку, в которой описывалось, как с ним обращались в тюрьме.

The first author also described the extremely poor physical condition of his son during the second visit.
Первый автор так же описал крайне тяжелое физическое состояние, в котором он обнаружил своего сына во время второго свидания.

The first author believes that she was the intended target and that her sister was killed by mistake.
Первый автор считает, что жертвой этого преступления должна была стать она и что ее сестра была убита по ошибке.

The first author was intimidated by officers of the Department of Immigration
Первый автор подвергся запугиванию со стороны сотрудников Департамента иммиграции

When the first author indicated that the letter had offended her,
Когда первый автор указала на то, что письмо ее оскорбило,

Upon his arrival, the first author was informed that his son,
По прибытии первый автор был проинформирован о том,

Moreover, the first author has not claimed that necessary medical treatment is not available in the Syrian Arab Republic.
Кроме того, первый автор не заявлял, что в Сирийской Арабской Республике отсутствует необходимое медицинское лечение.

On 4 April 2006, the first author dissolved his company for lack of activity
Апреля 2006 года первый автор закрыл свою компанию по причине бездействия

poet in the history, the first author in history who wrote in the first person narrative.
которого история знает по имени, первый автор в истории, первая женщина поэтесса, которая писала от первого лица.

The first author is Mrs. Saybibi Khuseynova,
Автором первого сообщения является г-жа Сайбиби Хусейнова,

The first author is Makhmadim Karimov,
Автором первого сообщения является Махмадим Каримов,

In September 1972, the first author was arrested by order of President Marcos two weeks after the declaration of martial law in the Philippines.
В сентябре 1972 года первый из авторов был арестован по приказу президента Маркоса- две недели спустя после введения военного положения на Филиппинах.

However, the first author is acting on behalf of not only himself
В то же время автор первого сообщения действует не только от своего собственного имени, но и от имени четырех других заключенных лиц,

In August 2004, the first author was attacked by a dog,
В августе 2004 года на первого автора напала собака,

The first author was trying to present general terms
В первую очередь автор пытался изложить общие положения

the fine imposed on the first author and the detention of the second author constitute restrictions on the exercise of the right to impart information.
наложенный на первого автора, а также помещение второго автора под стражу являются ограничениями на осуществление права на передачу информации.

The first author is Ms. Bakhrinisso Sharifova,
Первым автором является г-жа Бахринисо Шарифова,