FIRST EXECUTIVE in Russian translation

• первого исполнительного
• первый исполнительный
• первой исполнительной
• первым исполнительным

Examples of using First executive in English and their translations into Russian

The Fund's first Executive Director, Rafael Salas,
Первый Исполнительный директор Фонда,

Humanitarian Affairs and appointed its first Executive Secretary.
гуманитарным вопросам и назначили первого исполнительного секретаря.

The secretariat presented a report on activities undertaken in support of Africa and used this first Executive Session following the conclusion of UNCTAD XIII as an opportunity to briefly share its views on the implementation of the work programme on Africa, as provided for in the Doha Mandate.
Секретариат представил доклад о деятельности в интересах Африки и, воспользовавшись этой первой исполнительной сессией после завершения ЮНКТАД- XIII, кратко поделился своим мнением об осуществлении программы работы по Африке, предусмотренной в Дохинском мандате.

Italy where the activities of the new IMU were inaugurated and the first Executive Committee, President and various commissions where elected.
Италия, положившая начало деятельности нового ММС и первого Исполнительного комитета; были избраны Президент и различные комиссии.

became the party's first executive secretary.
став ее первым исполнительным секретарем.

The Board would hold its first executive session on LDCs from 2 to 4 December 2002 to discuss the findings
Совет проведет свою первую исполнительную сессию по НРС 2- 4 декабря 2002 года для обсуждения выводов и заключений исследовательской работы

Before concluding, my delegation would like to take this opportunity to pay a tribute to the first Executive Director of the UNFPA, the late Mr. Rafael M. Salas,
Прежде чем завершить свое выступление, моя делегация хотела бы воспользоваться случаем и воздать должное первому Исполнительному директору ЮНФПА покойному г-ну Рафаэлю М. Саласу

prior to the times of Grandfanda, first executive assistants to the Eternals of Days.
предшествующую прибытию Грандфанды, являлись первыми административными помощниками От Века Вечных.

On 10 November 2010, the Economic and Social Council chose Spain as a member of the first Executive Board of UN-Women, as a leading donor, given that in recent years,
Ноября 2010 года Экономический и Социальный Совет избрал Испанию как ведущего донора в члены первого Исполнительного совета Структуры<<

A few weeks ago we had the honour of welcoming Mr. Thabo Mbeki, First Executive Deputy President of the Republic of South Africa,
Несколько недель назад мы имели честь приветствовать г-на Табо Мбеки- первого исполнительного заместителя президента Южно-Африканской Республики,

thereafter by the Trade and Development Board at its first executive session in 1998,
затем Советом по торговле и развитию на его первой исполнительной сессии в 1998 году,

of women to HIV, and the appointment of the first Executive Director of UN-Women;
приветствуем назначение первого Исполнительного директора структуры« ООН- женщины»;

thereafter by the Trade and Development Board at its first executive session in 1998 with a view to rationalizing the technical cooperation plan decision 444 XLIV.
части тридцатой сессии и затем Советом по торговле и развитию на его первой исполнительной сессии в 1998 году, чтобы рационализировать план технического сотрудничества решение 444 XLIV.

thereafter by the Trade and Development Board at its first executive session in 1998,
затем Советом по торговле и развитию на его первой исполнительной сессии в 1998 году,

First, executive director of Heydar Aliyev Foundation Anar Elekberov read the congratulation letter of Mrs Mehriban Aliyeva,
Сначала исполнительный директор Фонда Гейдара Алиева Анар Алекберов зачитал поздравительное послание президента Фонда,

The judges held their first, executive session from 1 to 30 October 1996, and were sworn in on 18 October at an inaugural session
Судьи провели 1- 30 октября 1996 года свою первую, исполнительную сессию, а 18 октября на первом заседании Трибунала в месте его пребывания- Гамбурге( Германия)

You are the first executive that's ever been down here.
Ты первый руководитель, который сюда спустился.

In October 2010, Conservancy hired its first Executive Director, Bradley M. Kuhn
В октябре 2010 года Software Freedom Conservancy впервые наняла исполнительного директора, Брэдли М. Куна,

the reporting period and extended its full support to Michelle Bachelet, its first Executive Director.
что он будет оказывать свою всестороннюю поддержку ее первому Директору- исполнителю Мишель Башеле.

I should also like to reiterate my delegation's congratulations to Ms. Mulamula on her appointment as first Executive Secretary of the Great Lakes Conference Secretariat.
От имени моей делегации еще раз поздравляю гжу Муламулу в связи с ее назначением на пост исполнительного секретарь секретариата Конференции по району Великих озер.