FIRST FLIGHTS in Russian translation

• первые полеты
• первые рейсы
• первые авиарейсы
• первых полетов
• первые вылеты

Examples of using First flights in English and their translations into Russian

The first flights were launched from Baikonur Cosmodrome
Первые полеты осуществлялись с космодрома Байконур,

Atlasjet Ukraine to launch its first flights to Ukraine on September 15,
Atlasjet Украина запустит первые рейсы в Украине 15 сентября,

The first flights began in 2010,
Первые полеты начались в 2010 году,

the programme Mars One was announced in 2011 in which it was planned to have the first flights and establishment of colonies on Mars.
году была объявлена программа Mars One, в рамках которой планируются первые полеты и колонии на планете Марс.

Airbus aircraft manufacturer can mark year 2014 as a successful in terms of the aircraft certifications and first flights.
Для производителя ВС« Airbus» 2014 год был удачным с точки зрения сертификации нового самолета и первого полета.

was an air club, where the first flights landed on May 31, 1923.
где происходило приземление первых рейсов 31 мая 1923 года.

Make your first flights from a familiar site in mellow conditions to give you time to become accustomed to the glider.
Первые полеты выполняйте в хорошо знакомых местах и в мягких погодных условиях- это позволит Вам легко привыкнуть к новому дельтаплану.

with him, we performed the first flights, we have built the flight service,
с ним мы выполняли первые рейсы, строили летную службу,

The first flights, inbound to DZ A, were not surprised by the bad weather,
Первые вылеты( в зону высадки DZ A) не встретили плохую погоду,

In the first flights to Mars, it is planned to bring
В рамках первых полетов на Марс планируется доставить все необходимое

Although unarmed for its first flights, P5212 later carried 12 .303 in(7.7 mm) Brownings,
Несмотря на то, что для первых полетов прототип был разоружен, P5212 позже оснащается двенадцатью пулеметами Браунинг калибра 7,

Having watched beautiful movies and got enthusiastic about the idea, I launched a completely unsuitable for first flights project Extra, and that's why I bought a couple of gliders to gain elementary skills.
Насмотревшись красивых роликов и зогоревшись идеей на свет появился проэкт Экстра совершенно не подходящий для первых полетов, и по этому были куплены пара планеров для приобретения первоначальных навыков.

While the first flights will be exclusively undertaken by UNPROFOR aircraft, pending agreement on arrangements governing humanitarian flights,
До достижения соглашения о процедурах, регулирующих гуманитарные рейсы, первые рейсы будут выполняться исключительно летательными аппаратами СООНО; в этой связи важно после

went to some trouble to find out about the first flights between various destinations,
не ленились разузнавать о первых полетах в разные места

Hope that the first flight will be in the nearest future.
Надеюсь, что первые полеты начнутся в течение ближайших недель.

Cheheriya expects the first flight will be scheduled for November 15 th.
Чехерия ожидает, что первые рейсы будут назначены на 15 ноября.

Of radiation safety first flight followed SN Verne.
За радиационной безопасностью первых полетов следил С. Н.

First flight from airport in Uralsk scheduled for evening of November 3.
Первый вылет из уральского аэропорта запланирован на вечер 3 ноября.

The first flight was successfully completed on January 6.
Первый рейс был успешно выполнен 6 января.

The first flight.
Первый полет.